Bedie­nungs­hilfen

Braille­zugriff ist ein Brailleerlebnis, das das iPhone, das iPad, den Mac oder die Apple Vision Pro in ein voll ausgestattetes Braille­notizbuch verwandelt, das tief in das Apple Öko­system integriert ist. Mit einem inte­grierten App Launcher kannst du ein­fach jede App öffnen, indem du mit einem verbun­denen Braille­gerät tippst. Du kannst Braille Ready Format (BRF) Dateien direkt in Braillezugriff öffnen und so eine große Band­breite an Büchern und Dateien nutzen, die zuvor auf einem Braillegerät erstellt wurden. Mach schnell Notizen im Braille­format und führe Berech­nungen mit Nemeth Braille oder UEB Math aus – zwei Braille­codes, die oft im Unter­richt für Mathematik und Natur­wissenschaften ver­wen­det werden. Und mit einer inte­grierten Form von Live Unter­titeln kannst du direkt auf Braille­displays Unter­titel für Gespräche in Echt­zeit erstellen.⁶

Der Reader für Bedie­nungs­hilfen ist ein systemweites Lese­feature, das Text für Menschen mit unterschied­lichsten Einschrän­kungen einfacher lesbar macht – von Legasthenie bis hin zu einge­schränk­tem Seh­vermögen. Du kannst dich auf die Inhalte kon­zen­trieren, die du lesen möchtest, und lange Texte mit umfang­reichen Optio­nen für Schriftart, Farbe und Abstände sowie inte­grierten Audio-Steue­rungen an­passen, um dir den Text laut vor­lesen zu lassen, während du ihm folgst. Der Reader für Bedie­nungs­hilfen kann aus jeder App gestartet werden und ist in der Lupe App für iOS, iPadOS und macOS integriert. Das hilft, ein ein­heitliches Lese­erlebnis zu schaffen, das ganz auf dich zuge­schnitten ist – und zwar nicht nur für digitalen Text, sondern auch für Text in der realen Welt.

Der Reader für Bedie­nungs­hilfen nutzt Apple Intelligence, um Inhalte in komplexen Materialien wie wissen­schaftlichen Artikeln mit mehreren Spalten, Bildern und Tabellen zu bereinigen und zu formatieren.³ Du kannst auch Zusammen­fassungen erstellen lassen, um einen Über­blick über einen Artikel zu erhalten, bevor du dich mit den Details beschäftigst. Und mit der inte­grierten Über­setzung kannst du Text in deiner Mutter­sprache lesen und dabei deine eigenen Formatierungen, Schrift­arten und Farben beibehalten.

Ände­run­gen an den Features vorbehalten. Einige Features, Apps und Services sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen ver­füg­bar. Infor­ma­tionen zur Verfüg­barkeit von Funk­tionen findest du unter iOS und iPadOS oder macOS.

Wenn du das iPhone, das iPad, den Mac oder die Apple Vision Pro beim Mitfahren in einem Auto be­nutzen willst, kön­nen die Fahr­zeug-Bewegungshinweise helfen, Reise­krankheit zu redu­zieren.⁸ Durch die im Gerät inte­grierten Sensoren werden Punkte auf dem Dis­play angezeigt, die sich mit der Fahrzeugbewegung be­wegen. Das hilft, sensorische Konflikte zu ver­ringern, die eine häufige Ursache für Reiseübelkeit sind. Diese Punkte werden am Rand deines Displays angezeigt, um nichts vom Inhalt zu verdecken. Fahrzeug-Bewegungs­hinweise kön­nen manuell im Kontroll­zentrum oder automatisch auf dem iPhone aktiviert werden, sobald eine Fahrzeug­bewegung erkannt wird. Du kannst auch die Farbe, Größe, Anzahl und das Muster der animierten Punkte auf dem Bild­schirm anpassen.

Zoom ist eine Bild­schirm­lupe, mit der du ver­größern kannst, was du auf deinem Gerät siehst. Wähle „Vollbildzoom“, um den gesamten Bild­schirm zu ver­größern, oder „Fensterzoom“, um nur einen Teil des Bild­schirms mit einem einstellbaren Objektiv zu ver­größern.¹¹ „Fokus folgen“ ver­folgt deine Auswahl, den Texteinfüge­punkt und deine Ein­gabe. „Intelligente Ein­gabe“ vergrößert den Textbereich und lässt die Tastatur während der Ein­gabe unvergrößert. Mit Zoom-Filtern kannst du Umgekehrt, Graustufen, Umgekehrte Graustufen oder Wenig Licht auf den vergrößerten Bereich anwenden.

Zoom funk­tio­niert auch mit VoiceOver. So siehst und hörst du besser, was auf dem Dis­play passiert. Mit dem Split Screen Zoom auf dem Mac siehst du Inhalte gleich­zeitig aus der Nähe und mit Abstand. Und wenn du Zoom auf mehreren Displays mit macOS ver­wen­dest, kannst du für jedes Dis­play eine andere Zoomstufe fest­legen.

Das fort­schritt­liche Kamera-System der Apple Vision Pro hilft dabei, visionOS für Menschen mit ein­ge­schränk­tem Seh­vermögen zugänglicher zu machen. Mit der Haupt­kamera kann Zoom alles in deinem Sichtfeld vergrößern – auch deine Umgebung.

Schwebender Text macht das Lesen auf deinem iPhone, iPad und Mac leichter oder während du etwas auf dem Apple TV an­siehst. Falls dir ein Absatz, Text­feld, Unter­titel oder eine Fußnote zu klein ist, bewe­ge ein­fach deinen Zeiger oder Apple Pencil darauf und drück die Aktivie­rungs­taste – schon ist die Auswahl größer und in höherer Auf­lösung zu sehen.¹² Du kannst sogar die Schriften und Farben wählen, die für dich am besten sind. „Farbe für schwebende Ele­mente“ auf dem iPhone, iPad oder Mac hilft Menschen mit Farb­seh­schwächen oder ein­ge­schränk­tem Seh­vermögen, die Farbe unter ihrem Cursor zu erkennen, indem es Farbpixel in leicht verständliche Farb­namen umwandelt. Und mit „Schwebende Text­eingabe“ auf dem iPhone, iPad und Mac kannst du dir größeren Text an­zei­gen lassen, wenn du etwas in ein Text­feld eingibst – in deiner bevor­zugten Schriftart und Textfarbe.

Audio­beschrei­bungen liefern eine gesprochene Erzählung wich­tiger visueller Inhalte in Filmen und Fernseh­sendungen auf vielen deiner Geräte, darunter iPhone, iPad, Mac, Apple TV und Apple Vision Pro. Achte in der Apple TV App oder im iTunes Store ein­fach auf das AD Symbol unter dem Filmtitel.

Ein Kurz­befehl ist eine schnelle Möglich­keit, um mit deinen Apps eine oder mehrere Auf­gaben nur durch ein Tippen oder eine Frage an Siri zu erle­digen. Kurz­befehle kön­nen eine Viel­zahl von Dingen automa­tisieren wie die Weg­beschrei­bung zum nächsten Event in deinem Kalender oder das Verschieben von Text aus einer App in eine andere. Über die Kurz­befehle App kannst du deinen Geräten vorkonfigurierte oder benutzer­definierte Kurz­befehle hinzu­fügen. Aktiviere Siri, nach­dem du einen Kurz­befehl erstellt hast, und nenne den Namen des Kurz­befehls, um ihn auszu­führen. Siri kann auch einfache, nützliche Kurz­befehle basie­rend auf deiner App-Nutzung vorschlagen. Mit intelli­genten Aktionen in Kurz­befehlen kannst du Texte zusammen­fassen, Bilder erstellen oder direkt Apple Intelligence Modelle nutzen. So werden Antworten geliefert, die in deinen Kurz­befehl fließen.³ Du kannst auch die Auf­gabe beschreiben, die erledigt werden soll, und Kurz­befehle nutzt Apple Intelligence, um die erforder­lichen Schritte für dich zusammen­zu­stellen. Wenn du deinen Kurz­befehl anpassen oder erweitern möchtest, beschreibe ein­fach die Änderung, und Kurz­befehle nimmt die Anpas­sungen vor.

Die Kurz­befehle App Galerie enthält Kurz­befehle für Bedienungs­hilfen – eine kura­tierte Sammlung gebrauchs­fertiger Tools für eine Viel­zahl von Anfor­derungen. Mit Kurz­befehlen für Funk­tionen wie VoiceOver und AssistiveTouch kannst du sie schnell ein‑ und aus­schalten. Wenn du Probleme mit dem Kurz­zeit­gedächtnis hast, kannst du mit „Erinnere dich daran“ proto­kollieren, was im Laufe des Tages passiert. Der Kurz­befehl „Hold That Thought“ fordert dich auf, Informa­tionen in einer Notiz festzu­halten und abzurufen, damit nichts deinen Flow stört. Oder führe den Kurz­befehl „Im Notfall“ aus, um deinen Stand­ort an deine aus­ge­wählten Notfall­kontakte zu senden, eine Nach­richt mit benutzer­definierten Anwei­sungen zu teilen und eine Nach­richt deiner Wahl auf dem Bild­schirm anzu­zeigen, damit Erst­helfe­r:innen sie sehen kön­nen.

Es gibt sogar den Kurz­befehl „Bedie­nungs­hilfen Assistent“, der dir zeigen kann, welche inte­grierten Bedienungs­hilfen dich oder deine Lieben unter­stützen kön­nen. Beantworte eine Reihe von Fragen zu deinen Anfor­de­rungen, und der Bedie­nungs­hilfen Assistent erstellt ein Notizen Doku­ment mit einer Liste empfohlener Bedienungs­hilfen und Apple Support-Links.

Mit diesem Feature kannst du deine Ein­stel­lun­gen für Bedienungs­hilfen schnell und vorüber­gehend mit einem anderen iPhone oder iPad teilen. Das kann hilfreich sein, wenn du dir das Gerät einer Freundin oder eines Freundes ausleihst oder zum Bei­spiel einen öffent­lichen Computer in einem Café nutzt. Teile ein­fach Ein­stel­lun­gen für Features, die visuelle Anpas­sungen unter­stützen, wie „Kontrast erhöhen“ oder „Bewe­gung redu­zieren“. Oder teile Touch Anpas­sungen, um deine spe­ziellen Fingertipps und Berüh­rungen auf einem anderen Gerät zu nutzen.

Dein Gerät kann dich auf eine Weise warnen, die du bemerkst. Wähle optische oder vibrierende Alarm­signale für ein­gehende Telefon‑ und FaceTime Anrufe, neue Text­nach­richten, empfangene und ge­sendete E‑Mails und Termine. Mit iPhone und iPad kannst du deinen Bild­schirm, das LED-Licht oder beides bei eingehenden Anrufen blinken lassen. Auf deinem Mac kannst du den Bild­schirm blinken lassen, wenn eine App deine Auf­merk­sam­keit benötigt. Du kannst auch ein haptisches Signal vibrieren lassen, wenn Face ID dein Gerät erfolg­reich entsperrt, Apple Pay autorisiert oder einen Kauf bestätigt.

Mit der Apple Watch lässt sich die Stärke der Taps und Vibrationen anpassen, die sie für Warnmeldungen und Mit­tei­lun­gen ver­wen­det. Du kannst sogar einen zu­sätz­lichen haptischen Tap hin­zu­fügen, der deine anderen haptischen Warnungen im Voraus ankündigt. Aktiviere „Haptik (Krone)“, um haptisches Feed­back zu erhalten, wenn du die Digital Crown auf Scrollen stellst. Die Funktion „Taptische Zeit“ bietet blinden Menschen oder Per­sonen mit ein­ge­schränk­tem Seh­vermögen eine weitere Möglich­keit, zu erfahren, wie spät es ist, ohne dass jemand anders es hört.

Erweiterte Untertitel sind eine Text­transkrip­tion, die auf dem Bild­schirm synchron zu dem Dialog und der Handlung eines Videos an­ge­zeigt wird. Neben der Trans­kription von Sprache in einer Szene erfassen sie nonverbale Kommu­ni­kation, Musik und Sound­effekte. Sie sind in mehr als 40 Sprachen für Filme, Fernseh­sendungen, Videos und Pod­casts ver­füg­bar und werden in Apps wie der Apple TV App unter­stützt. Achte ein­fach auf das CC Symbol. Du kannst die Untertitel mit unter­schied­l­ichen Stilen und Schriften perso­na­lisieren, um sie größer und besser lesbar zu machen.

Die AirPods Pro 2 und AirPods Pro 3 bieten ein umfas­sendes Erlebnis für deine Hör­gesund­heit. Mit einem Hörtest, einer Hörgerät­funktion auf klinischem Niveau und aktivem Gehörschutz.¹³

Mach einen wissen­schaftlich anerkannten Hörtest in nur etwa fünf Minuten bequem zu Hause, indem du die AirPods Pro mit einem iPhone oder iPad koppelst.¹³ Du erhältst leicht verständliche Ergeb­nisse und Einblicke in dein Gehör. Die Hörgerät­funktion auf klinischem Niveau kann Personen mit leicht bis mäßig einge­schränktem Hör­vermögen helfen.¹³ Sie nimmt Anpas­sungen vor, um die Klarheit der Stimmen und Geräusche um dich herum zu ver­bessern. Du kannst Ein­stel­lun­gen – wie Verstärkungs­grad, Balance und Ton – an deine Bedürf­nisse an­passen. Die AirPods Pro bieten in allen Hörmodi zu­sätz­lich einen aktiven Gehörschutz, um laute Umgebungs­geräusche zu reduzieren.¹⁴

Wenn du gehörlos bist, ein einge­schränktes Hör­vermögen hast oder Text lieber liest, um besser zu ver­stehen und zu kom­mu­ni­zieren, können dir Live Unter­titel helfen. Live Unter­titel sind in Echt­zeit auf dem Gerät erstellte Trans­kriptionen von Gesprä­chen, die du auf deinem Gerät sicher ver­folgen kannst.⁶ Du kannst Live Unter­titel in deinen Telefonaten, FaceTime Anrufen oder für Webinhalte akti­vieren. Sie kön­nen sogar gesprochene Inhalte live über das Mikro­fon in deinem Gerät erfassen und untertiteln. Wenn du ein Braille­display mit VoiceOver ver­wen­dest, kannst du Live Unter­titel nutzen, um gesprochenes Audio in Echt­zeit untertiteln zu lassen. Du kannst das Fenster für Live Unter­titel an­passen, indem du Größe, Platzierung, Schrift­arten und Farben deinen Bedürfnissen entsprechend ein­stellst.¹⁵ Live Unter­titel funk­ti­o­nieren auch mit der Apple Vision Pro, sodass du gesprochene Dialoge in Live Gesprä­chen auf FaceTime sowie Audio aus Apps system­weit ver­folgen kannst. Während Live Mithören Sessions kannst du dir Live Unter­titel auf einer gekoppelten Apple Watch oder auf einem iPhone oder iPad in der Nähe an­zei­gen lassen, das bei dem­sel­ben Apple Account angemeldet ist.

Ände­run­gen an den Features vorbehalten. Einige Features, Apps und Services sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen ver­füg­bar. Infor­ma­tionen zur Verfüg­barkeit von Live Untertiteln findest du unter iOS und iPadOS, macOS oder watchOS.

Die Funktion „Live Mithören“ unter­stützt dich bei Gesprä­chen in lauten Umge­bungen, indem sie Audio von Per­sonen aufnimmt, die aus der Ferne sprechen, wie in einem Hörsaal oder an einem Esstisch. Aktiviere ein­fach die Funktion und platziere dein Gerät in der Nähe der Per­sonen, die gerade sprechen. Das Audio wird vom Mikro­fon des Geräts aufge­nommen und an deine AirPods, Beats Kopf­hörer oder Hör­geräte „Made for iPhone“ über­tragen. So hörst du deutlicher, was gesagt wird.¹⁶

Wenn auf dem iPhone eine Live Mithören Session aktiv ist, kannst du dir die Live Unter­titel des Gesprächs, das das iPhone aufnimmt, auf einer gekoppelten Apple Watch oder auf einem iPhone oder iPad in der Nähe an­zei­gen lassen, das bei dem­sel­ben Apple Account angemeldet ist, während du dem Audio zuhörst. Du kannst „Live Mithören“ mit der Apple Watch auch aus der Ferne steuern. So musst du nicht aufstehen und ein Meeting oder den Unter­richt stören, um eine Session zu starten oder zu stoppen. Deine Apple Watch, dein iPhone oder dein iPad kön­nen als Fern­bedienung dienen, um ein paar Sekunden zurück­zu­springen, wenn du dir etwas noch mal anhören willst, was du vielleicht verpasst hast, oder um Live Mithören Sessions zu stoppen.

Ände­run­gen an den Features vorbehalten. Einige Features, Apps und Services sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen ver­füg­bar. Infor­ma­tionen zur Verfüg­barkeit von Live Untertiteln findest du unter iOS und iPadOS, macOS oder watchOS.

Zusammen mit führenden Herstellern hat Apple Hör­geräte, Cochlea-Implantate und Klang­prozessoren speziell für Apple Geräte ent­wi­ckelt. Diese fort­schritt­lichen Hör­geräte haben eine hervor­ragende Klang­qualität und viele hilf­reiche Funk­tionen. Sie koppeln sich direkt, wechseln naht­los zwi­schen Apple Geräten und sind so ein­fach einzu­richten und zu ver­wenden wie andere Bluetooth Geräte. Nutze ein­fach die Umgebungs­einstellungen von deinem:deiner Hörakustiker:in, wenn du nach draußen gehst oder an lauten Orten wie in einem Restaurant bist, ganz ohne zu­sätz­liche Fern­bedienung. Wenn du Hör­geräte „Made for iPhone“ nutzt, kannst du Siri auch Mit­teilungen von deinem iPhone, iPad, Mac oder deiner Apple Vision Pro ankündigen lassen.

Musikhaptik ist eine Möglich­keit für Gehörlose oder Per­sonen mit einge­schränktem Hör­vermögen, Musik zu erleben. Es syn­chro­nisiert die Taptic Engine im iPhone – die für die Vibrationen deines Geräts sorgt – zum Rhythmus von Songs, damit du Musik durch Taps, Texturen und verbessertes haptisches Feed­back erleben kannst.¹⁷ Pass die Musikhaptik an, um Haptik für Gesang und Begleitung oder nur für Gesang zu erleben. Du kannst auch die Gesamt­intensität der Taps, Texturen und Vibrationen ver­än­dern. Musikhaptik funk­tio­niert mit Millionen von Songs in Apple Music, Apple Music Classical, Shazam und kompa­ti­blen Apps von Drittanbietern, wenn dein iPhone mit WLAN oder Mobil­funk ver­bunden ist.

Die Geräusch­erkennung achtet auf bestimmte Geräusche und ver­wen­det On‑Device Intelligenz, um dich zu infor­mieren, wenn sie erkannt werden.¹⁸ Dieses Feature erkennt 15 ver­schie­dene Geräusche – und du kannst dein Gerät trainieren, auf deinen Namen oder spezielle elektro­nische Geräusche in deiner Um­ge­bung zu achten, wie etwa das Piepen von Küchen­geräten, spezielle Alarm­signale oder Türklingeln.¹⁹ Auf dem HomePod erkennt die Geräusch­erkennung auch den Alarm von Rauch‑ oder Kohlen­monoxid­meldern. Die Geräusch­erkennung funk­tio­niert sogar mit CarPlay. Dein iPhone hört und erkennt Sirenen, Hupen und sogar das Weinen eines Babys. Wenn ein bestimmtes Geräusch erkannt wird, erhältst du eine Benach­richtigung – und wenn du CarPlay ver­wen­dest, wird sie auf dem Display deines Autos an­ge­zeigt.²⁰

Einige Features, Apps und Services sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen ver­füg­bar. Infor­ma­tionen zur Verfüg­barkeit der Geräusch­erkennung und Namens­erkennung findest du unter iOS und iPadOS oder macOS.

Hintergrund­geräusche sind Umgebungs­geräusche, die helfen kön­nen, Ablenkungen zu mini­mieren und das Gefühl von Kon­zen­tration und Ruhe zu steigern. Das kann Nutzer:innen mit Tinnitus helfen. Wähle zwi­schen ausgewogenem, hellem und dunklem Rauschen oder Meeres­rauschen, Regen und anderen Klang­landschaften, die durch­gehend im Hinter­grund wieder­gegeben werden und Unter­brechungen durch Umgebungs­geräusche ver­meiden. Die Hinter­grund­geräusche mischen sich außer­dem mit anderem Audio und mit System­sounds, die auf deinem Gerät wieder­gegeben werden, oder unter­malen sie.

Hintergrund­geräusche lassen sich auch mit Equalizer Ein­stel­lun­gen perso­na­lisieren. Pass die Tonhöhe eines be­stimm­ten Geräuschs an, damit es für dich ange­nehmer ist. Oder minimiere Ablenkungen durch Geräusche wie das Treiben an einem lauten Bahnhof. Zusätzliche Ein­stel­lun­gen geben dir die Option, einen Timer für den aus­ge­wählten Sound zu stellen. Du kannst auch Hintergrund­geräusche mit per­sön­licher Auto­mation in der Kurz­befehle App steuern.²¹

Ver­wende dein iPhone, iPad, deinen Mac oder deine Apple Watch, um RTT Anrufe zu machen und zu empfangen.²² Für Standard-Text­nach­richten verfasst du eine Nach­richt, die du dann sendest. Mit RTT wird deine Nach­richt beim Tippen sofort über­tragen. Live Unter­titel kön­nen mit RTT genutzt werden, um bei Telefonaten auto­ma­tisch Unter­titel anzu­zeigen. RTT ist in die Live Über­setzung integriert, sodass du Unter­titel für übersetzte Anrufe in der Telefon App erhalten kannst. Das Feature funk­tio­niert auch mit dem Anruffilter, der unbekannte Anrufer:innen auto­ma­tisch auffordert, ihren Namen und den Grund für den Anruf zu nennen. So kannst du ent­scheiden, ob du das Ge­spräch annehmen möchtest. RTT kann mit einem TTY (Fernschreiber) Gerät ver­wen­det werden. Transkripte für RTT Anrufe werden in deiner Anrufliste ge­spei­chert.

Einige Features, Apps und Services sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen ver­füg­bar. Infor­ma­tionen zur Verfüg­barkeit der Live Über­setzung in Telefon und FaceTime gibt es unter iOS und iPadOS oder macOS. Infor­ma­tionen zur Verfüg­barkeit von Anruffilter gibt es unter iOS und iPadOS oder macOS.

Mit der Geräusche App kannst du Benachrichtigungen erhalten, wenn deine Apple Watch in deiner Um­ge­bung Laut­stärken erkennt, die deinem Gehör schaden könnten. Die Apple Watch misst tagsüber regel­mäßig die Laut­stärke, während du deine Uhr trägst. Dabei wird das Mikro­fon ver­wen­det, es werden aber keine Töne auf­ge­nommen oder ge­spei­chert. Wenn die durch­schnitt­liche Laut­stärke länger als drei Minuten einen aus­ge­wählten Dezibel­schwellen­wert erreicht oder überschreitet, kann deine Apple Watch dich benach­richtigen.

Wenn du die Geräusche App auf der Apple Watch konfigurierst und einen kompa­tiblen Kopf­hörer verbin­dest, benach­richtigt dich das Kontroll­zentrum, wenn die über den Kopf­hörer ausge­gebenen Sounds zu laut sind. Und alle deine Infor­ma­tionen werden in der Health App auf dem iPhone ge­spei­chert, damit du immer auf deine Daten zu­greifen kannst.

Ver­wende Sprache oder Text, damit Siri dir bei vielen all­täg­lichen Dingen hilft oder ein­fach nur Fragen beantwortet, die dich beschäftigen.²³ Frag Siri oder ver­wende „Siri Anfragen tippen“, um Definitionen zu finden, dich erinnern zu lassen, eigene Kurz­befehle auszu­führen, Features ein‑ oder aus­zu­schalten und mehr. Hör­geräte „Made for iPhone“ kön­nen Siri zur Ankündi­gung von Mit­tei­lun­gen für iPhone und iPad nutzen. Pass an, wie schnell Siri spricht, damit du den Antworten besser folgen kannst. Wenn du eine Sprach­beeinträchtigung hast, kann Siri auch eine atypische Aussprache ver­stehen.²⁴ Mit „Siri Pausen­zeit“ kannst du auch an­passen, wie lange Siri mit der Antwort wartet. So kannst du in einem für dich angenehmen Tempo sprechen, ohne befürchten zu müssen, dass du unterbrochen wirst.

Auf Geräten, die Apple Intelligence unter­stützen, ist die Kommu­ni­kation mit Siri jetzt noch natür­licher.³ Wenn du deine Meinung mitten im Satz änderst, kann Siri sofort folgen. Sobald du Siri aktiviert hast, kannst du mehrere Anfragen hinter­einander stellen, ohne immer wieder „Siri“ sagen zu müssen.

Siri AI versteht deinen per­sön­lichen Kontext und kann basie­rend auf dem, was du gerade in Apps wie Nach­richten, Musik, Erin­ne­rungen machst, be­stimmte Aktionen aus­führen.³ Stell offene Fragen, sammle Ideen und führe natür­liche Gespräche mit offenen Antworten. Wähle eine Stimme aus und passe die Ausdrucks­kraft und den Tonfall an, bis Siri genau richtig klingt.²⁵ Siri AI kann auch einen völlig neuen Entwurf erstellen oder Feed­back zu dem geben, was du geschrieben hast – beschreib ein­fach mit deinen eigenen Worten, was du brauchst. Und in Nach­richten und Mail passt sich Siri AI deinem Schreibstil, deiner Zeichen­setzung und deinem Ton an – damit du immer wie du klingst. Und eine eigene App auf dem Mac und der Apple Vision Pro bringt alle deine Unter­haltungen an einem Ort zu­sam­men.

Siri AI ermög­licht mit einem neuen Siri Modus auch Visuelle Intelligenz. So kannst du Fragen stellen und mit Infor­ma­tionen in Bildern inter­agieren.³ Frag Siri nach so gut wie allem, was du auf deinem Dis­play siehst, mithilfe eines Screen­shots. Lass dir Nähr­werte an­zei­gen oder füge ganz ein­fach einen Termin im Kalender hinzu.

Ände­run­gen an den Features vorbehalten. Einige Features, Apps und Services sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen ver­füg­bar. Infor­ma­tionen zur Verfüg­barkeit von Funk­tionen findest du unter iOS und iPadOS oder macOS.

Siri AI wird auf Englisch ein­ge­führt. In der EU zunächst nicht auf iOS, iPadOS und watchOS ver­füg­bar.
Es kön­nen Limits für die Nutzung gelten.

Wenn du nicht sprechen kannst, eine Sprachbeeinträchtigung hast oder lieber nonverbal kom­mu­ni­zieren möchtest, kannst du in die Live Sprach­ausgabe eingeben, was du sagen möchtest, damit dein Gerät es laut ausspricht.²⁶ Die Live Sprach­ausgabe kann dir helfen, Antworten in Echt­zeit zu gene­rieren, um bei Telefon‑ und FaceTime Anrufen sowie bei per­sön­lichen Gesprä­chen in Ver­bin­dung zu bleiben. Speichere häufig verwendete Sätze ab, damit du bei all­täg­lichen Inter­aktionen und Gesprä­chen schnell reagieren kannst. Zum Bei­spiel kannst du eine Kategorie „Café“ erstellen und Sätze gruppieren, die du häufig ver­wen­dest, wie etwa: „Ich hätte gerne einen Tee“ oder „Kann ich Milch und Zucker dazu haben?“ Die Live Sprach­ausgabe ermög­licht es sogar, den Ton von Apps in Sprach‑ und Video­anrufen zu hören, was hilfreich sein kann, wenn du Apps ver­wen­dest, die beim Spre­chen und bei der Kommu­ni­kation helfen. Du kannst aus Dutzenden von System­stimmen wählen oder eine persön­liche, von dir erstellte Stimme verwen­den.²⁷

Ände­run­gen an den Features vorbehalten. Einige Features, Apps und Services sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen ver­füg­bar. Infor­ma­tionen zur Verfüg­barkeit von Features findest du unter iOS und iPadOS, macOS oder watchOS.

Falls das Risiko besteht, dass du deine Sprech­fähigkeit verlieren könntest, oder mit einer Krankheit lebst, die deine Stimme nach und nach beeinträchtigt, kann „Eigene Stimme“ dir helfen. Es ist ein einfacher und sicherer Weg, eine Stimme zu erstellen, die wie deine eigene klingt.²⁷ Lies eine Reihe von zehn zufällig aus­ge­wählten Sätzen, um Audio auf­zu­nehmen, mit dem in weniger als einer Minute eine Stimme generiert werden kann, die deiner ähnlich ist.²⁸ Wenn du Schwierig­keiten hast, ganze Sätze auszu­sprechen oder zu lesen, kannst du die „Eigene Stimme“ sogar mit kurzen, aus drei Wörtern bestehen­den Sätzen erstellen.

„Eigene Stimme“ wird auf deinem Gerät erstellt. So bleiben deinen Daten privat und sicher. Du kannst auch eine ver­schlüs­selte Kopie deiner Stimme in iCloud sichern, um sie auf deinen anderen Geräten zu ver­wen­den. „Eigene Stimme“ ist naht­los in die Live Sprach­ausgabe integriert. Du kannst also ein­fach tippen, was du sagen möchtest, und dein iPhone, iPad, Mac, deine Apple Watch oder Apple Vision Pro spricht es laut aus – in deiner von dir erstellten Stimme. Du kannst die Funktion auch mit Apps von Dritt­anbietern nutzen, die du zulässt, wie etwa Augmentative and Alternative Communication (AAC) Apps.

Ände­run­gen an den Features vorbehalten. Einige Features, Apps und Services sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen ver­füg­bar. Infor­ma­tionen zur Verfüg­barkeit von Funk­tionen findest du unter iOS und iPadOS oder macOS.

Ver­wende Stimmkurzbefehle, um deinem Gerät beizubringen, eine Aktion auszu­führen, wenn du ein Wort oder einen anderen Laut deiner Wahl sprichst.²⁹ Wenn deine Aussprache atypisch ist, kannst du indivi­du­elle Aussprachen und Äußerungen ver­wen­den und so Kurz­befehle akti­vieren und kom­plexe Auf­gaben erle­digen. Ver­wende eine indivi­du­elle Formu­lierung, um Auto­mationen zu Hause auszu­führen, wie zeitgleich das Licht aus­schalten und deine Türen verriegeln. Bis zu 50 Befehle kön­nen auf deinem Gerät ge­spei­chert werden. Stimmkurzbefehle ver­wen­det maschi­nelles Lernen direkt auf dem Gerät, um deine Sprach­muster zu erkennen. Alles wird absolut sicher direkt auf deinem Gerät ver­arbeitet und nicht mit Apple geteilt.

Mit der Schalter­steuerung kannst du dein Gerät leicht und effizient mit verschie­denen adaptiven Schaltern, Wireless Game Controllern, Tippen auf das Dis­play, Kopf‑ und Hand­gesten, AirPods Gesten, „Auf Rück­seite tippen“ oder sogar mit ein­fachen Geräuschen steuern, wie Schnalzen, Ploppen oder einem „iieh“. Nutze das Scannen von Elementen, die Gleitauswahl und manuelles Scannen, um nach­einander durch Bild­schirm­tastaturen, Menüs und das Dock zu navi­gieren. Erstelle deine eigenen Bereiche und Tasta­turen – system­weit oder spezi­fisch für einzelne Apps auf dem iPhone, iPad, Mac und Apple TV.

Die Schalter­steuerung funk­tio­niert mit QuickPath beim Tippen auf dem iPhone und der Apple Vision Pro. Bei alternativen Zeiger­aktionen kannst du Tastatur­kurzbefehle, Hilfs­schalter oder Gesichts­ausdrücke ver­wen­den, um Maus­aktionen wie Links‑, Rechts‑ oder Doppel­klicks oder andere benutzer­definierte Aktionen auszu­führen. Mit „Andere Geräte für die Schalter­steuerung ver­wen­den“ kannst du mit einem einzigen Gerät alle anderen Apple Geräte in deinem Apple Account, die du im selben WLAN Netz­werk synchroni­sierst, aus der Ferne steuern. Stell Kombi­na­tionen zu­sam­men, die für dich funk­ti­o­nieren – steuere dein iPad, deinen Mac oder dein Apple TV Gerät direkt von deinem iPhone aus oder ein iPhone, einen Mac oder ein Apple TV über dein iPad, ohne dass du deine Schalter auf jedem neuen Gerät ein­richten musst.³⁰ Du kannst auch ver­schie­dene Benutzer­profile erstellen und zwi­schen ihnen wechseln oder Ein­stel­lun­gen für zeit­spezi­fische Bedürf­nisse vor­nehmen. Ändere die Ein­stel­lun­gen je nach deinem Stand­ort, der Tageszeit, dem Batterie­level und mehr.

Durch Spiegeln der Apple Watch kannst du unter­stützende Features wie die Schalter­steuerung nutzen und deine Apple Watch komplett von deinem iPhone aus be­dienen.³¹ Und Gaming ist mit der Schalter­steuerung noch einfacher – die gleichen Schalter‑ oder Geräusch­aktionen, mit denen du auf deinem iPhone und iPad navigierst und Dinge steuerst, kannst du auch als Game-Controller nutzen.

Bediene dein Gerät nur mit deiner Stimme. Durch Befehle wie Klicken, Wischen und Tippen kannst du ein­fach mit deinen Lieb­lings­apps inter­agieren. Du kannst neben klick­baren Elementen Zahlen einblenden oder ein Bild­schirm­raster, um etwas auszu­wählen, zu ver­schieben und zu zoomen. Mit der Sprach­steuerung schreibst und bear­beitest du auch effi­zienter. Und mit dem Buch­stabier­modus für die Sprach­steuerung kannst du Namen, Adressen und sogar eigene Schreib­weisen Buch­stabe für Buch­stabe diktieren.³² Alles arbeitet naht­los mit­einander – du kannst korrigieren, die Forma­tierung ändern und zwischen Diktier­funktion und Befehlen wechseln.

Mit Apple Intelligence³ kann die Sprach­steuerung deine Beschrei­bungen in natür­licher Sprache nutzen, um Aktionen auf dem Dis­play auszu­führen. So musst du dir keine genauen Beschrif­tungen oder Zahlen merken.³³ Du hast auch die Möglich­keit, intuitiv und in natür­licher Sprache zu beschreiben, was du siehst, um Apps mit visuellen Layouts wie Apple Karten oder die Dateien App zu steuern – etwa mit „Tippe auf den Reise­führer zu den besten Restaurants“ oder „Tippe auf den violetten Ordner“.

Wenn du die Sprach­steuerung auf dem iPhone, iPad oder Mac noch nicht kennst, wird dir die Ein­führung mit Lern­unter­stützung helfen. So verstehst du schnell und ein­fach, wie alles funk­tio­niert. Die Sprach­steuerung ist mit CarPlay kom­pa­tibel, sodass du das inte­grierte Fahrzeug­display auch mit Sprach­befehlen steuern kannst. Software­entwickler:innen mit einge­schränkter Mobilität kön­nen den Swift Modus ver­wen­den, um Code in Xcode zu diktieren.

Ände­run­gen an den Features vorbehalten. Einige Features, Apps und Services sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen ver­füg­bar. Infor­ma­tionen zur Verfüg­barkeit von Funk­tionen findest du unter iOS und iPadOS oder macOS. CarPlay ist ver­füg­bar in Ländern und Regionen, in denen es unter­stützt wird.

Du hast viele Mög­lich­keiten, ohne deine Hände auf deinen Geräten zu navi­gieren und sie zu steuern. Kopferfassung nutzt die Kamera deines Geräts, um mit den Bewe­gungen deines Kopfes einen Zeiger auf deinem Dis­play zu steuern und deine Gesichts­be­wegungen zu erfassen. So kannst du ver­schie­dene Aktionen aus­führen.³⁴ Nutze die Verweil­steuerung, um durch ver­schie­dene Apps zu navi­gieren und mit Steuer­elementen zu inter­agieren, indem du deinen Kopf für eine be­stimmte Zeit darauf fixierst. Du kannst auch Aktionen mit be­stimm­ten Gesichtsgesten aus­führen, wie Augen­brauen heben, Mund öffnen oder lächeln. Kopferfassung ist in AssistiveTouch integriert, sodass du auf zu­sätz­liche Funk­tionen wie physische Tasten und Streichen zu­greifen kannst. Du kannst sogar an­passen, wie der Cursor für die Kopferfassung auf deine Kopf­bewegungen reagiert. So kannst du dich auf Objekte auf dem Dis­play „ausrichten“ und ganz ein­fach eine schnelle Auswahl treffen.

Beim Mac kannst du mit der Zeiger­steuerung Methoden wie Kopf­bewegungen nutzen, um deinen Cursor und deine Maus‑ oder Trackpad­taste zu steuern. Durch Optio­nen kannst du fest­legen, wie sich der Zeiger bewegt, wie schnell er sich bewegt, welche Schalter für Kopfzeiger­aktionen ver­wen­det werden sollen und welche Kamera ver­wen­det werden soll.

Wenn du Ein­schrän­kungen bezüglich der Mobilität hast oder mit deinem Gerät ohne deine Hände inter­agieren musst, kannst du iPhone und iPad nur mit deinen Augen navi­gieren. Richte mit der Front­kamera in wenigen Sekunden die Blick­erfassung ein und kalibriere sie, wobei die Gesichts­anleitung dir bei der optimalen Positio­nierung hilft. Durch maschi­nelles Lernen auf dem Gerät werden alle Daten zum Einrichten und Steuern dieses Features sicher auf deinem Gerät ge­spei­chert und nicht mit Apple geteilt. Die Blick­erfassung funk­tio­niert mit iOS und iPadOS Apps und erfordert weder zu­sätz­liche Hard­ware noch Zubehör.³⁵

Für eine bessere Navi­gation in ver­schie­denen Apps kannst du die Verweil­steuerung nutzen, die dich mit Steuer­elementen inter­agieren lässt, indem du sie an­siehst. Auf der Apple Vision Pro macht die Verweil­steuerung es einfacher, Aktionen auszu­führen. Du kannst in visionOS nur mit deinen Augen navi­gieren – fixiere Steuer­elemente für eine be­stimmte Zeit oder blick kurz nach oben, um zu inter­agieren. Zusammen mit AssistiveTouch ermög­licht die Blick­erfassung den Zugriff auf zu­sätz­liche Funk­tionen wie Tasten, Streich­bewegungen oder sogar Tippen nur mit deinen Augen. Um schneller auf der Tastatur zu tippen, kannst du eine kürzere Tastatur­verweildauer verwen­den oder sogar mit QuickPath auf dem iPhone und der Apple Vision Pro per Streichen tippen. Die Blick­erfassung ist in die Schalter­steuerung auf dem iPhone und iPad integriert. So kannst du anhand eines Schalters oder der Verweil­steuerung eine Auswahl treffen. Das iPad unter­stützt auch Geräte zur Blick­erfassung von anderen Anbietern.

Mit der Diktier­funktion kannst du sprechen, was du schreiben willst – und sie ist in mehr als 60 Sprachen und Regionen ver­füg­bar. Wenn du gut sprechen, aber bei Recht­schreibung oder Text­eingabe Hilfe gebrauchen kannst, tippe in einem Text­feld ein­fach auf die Mikrofon­taste der Bildschirm­tastatur, um zu diktieren. Oder sieh ein­fach auf die Mikrofon­taste in einem Such­feld und fang an zu sprechen, um Text auf der Apple Vision Pro zu diktieren. Um Sprache in Text umzu­wandeln, kannst du die Diktier­funktion über die Tastatur­einstellungen auf deinem Mac akti­vieren. Damit wechselst du flüssig zwi­schen Stimme und Tippen und kannst weiter mit deiner Bildschirm­tastatur inter­agieren, um den Cursor zu be­wegen oder QuickType Vor­schläge einzu­fügen.³⁸ Satz­zeichen wie Kommas, Punkte oder Frage­zeichen werden auto­matisch zum Text hin­zu­gefügt, während du sprichst.³⁹ Du kannst sogar Emojis ganz einfach mit deiner Stimme in Nachrichten einfügen.⁴⁰

Ände­run­gen an den Features vorbehalten. Einige Features, Apps und Services sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen ver­füg­bar. Infor­ma­tionen zur Verfüg­barkeit von Features findest du unter iOS und iPadOS, macOS oder watchOS. Infor­ma­tionen zur Verfüg­barkeit der amodalen Diktier­funk­tion findest du unter iOS und iPadOS und macOS.

Wenn du ein Magic Keyboard oder eine andere physische Tastatur mit deinen Geräten ver­wen­dest, kannst du die Empfind­lichkeit der Tasten an­passen und das Drücken von Tasten­kombinationen verein­fachen. Schalte die Tastatur­steuerung auf dem Mac ein, um deinen Mac nur mit der Tastatur zu navi­gieren und zu steuern. Du kannst auch das Aussehen des Cursors ändern – den Cursor für die Tastatur­steuerung breiter machen oder eine Farbe aus­wählen und den Kontrast erhöhen, damit er auf dem Bild­schirm leichter zu erkennen ist.

Mit der Tasten­wiederholung kannst du fest­legen, wie lange du eine Taste gedrückt halten musst, bevor sie mit der Wieder­holung beginnt, und wie schnell sie sich dann wiederholt. Du kannst auch ver­hindern, dass sich die Taste über­haupt wiederholt. Mit der Tasten­ver­zögerung legst du die Zeit zwi­schen dem Drücken einer Taste und der Reaktion fest – damit wirklich nur die Tasten­anschläge ver­arbeitet werden, die du auch machen möchtest. Mit der Einfinger­bedienung kannst du Tasten­kombi­nationen nach­einander statt gleich­zeitig eingeben. Um den Cursor mit einer nume­rischen Tastatur zu steuern, ver­wende die Tastatur­maus­ auf deinem iPhone, iPad und Mac. Du kannst auch spezielle Kurz­befehle für oft verwendete Wörter oder Sätze erstellen, und dein iPhone, iPad oder Mac gibt sie für dich ein.

Die anpass­bare Bedienungs­hilfen­tastatur auf dem Bild­schirm lässt dich in macOS navi­gieren und tippen – ohne eine physische Tastatur. Mit dem Paneleditor kannst du der Panel­sammlung „Bedienungs­hilfen­tastatur“ benutzer­definierte Panels hin­zu­fügen, um gängige Auf­gaben und Aktionen für ver­schie­dene Apps auf deinem Mac zu verein­fachen. Du kannst die Panels auch auf einem anderen Mac ver­wen­den oder sie mit anderen Nutzer:innen von Schalter­steuerung oder Bedienungshilfen­tastatur teilen. Die Bedienungs­hilfentastatur unter­stützt sogar eine ver­besserte Ein­gabe mit automatischer Groß­schreibung und besseren Wort­vorschlägen sowie Hard­ware zur Kopferfassung. Damit kannst du den Cursor be­wegen und Ele­mente auf dem Bild­schirm aus­wählen oder ver­schieben. Außer­dem unter­stützt sie die Verweil­steuerung – so kann alles in macOS ohne einen einzigen Klick mit der Maus‑ oder Trackpad­taste genutzt werden.

Mit „Unter­stützender Zugriff“ kön­nen Menschen mit kognitiven Ein­schrän­kungen ihr iPhone und ihr iPad einfacher an ihre Bedürf­nisse und Präferenzen an­passen. So redu­ziert sich die kognitive Belastung. Der unter­stützende Zugriff wurde mit Feed­back von Menschen mit kognitiven Ein­schrän­kungen und ihren vertrauten Bezugs­personen ent­wi­ckelt. Er hat eine übersicht­liche Benutzer­oberfläche mit kontrast­reichen Tasten, großen Text­beschriftungen und visuellen Alternativen zu Text. Und er enthält Tools, die der jeweiligen Person und ihren Bezugs­personen helfen, die Bedienung in be­stimm­ten Apps anzu­passen. Während der Einrich­tung kannst du dir eine Vorschau deiner Ein­stel­lun­gen an­zei­gen lassen, die besser die tatsäch­liche Nutzung in „Unter­stützender Zugriff“ abbildet. Das kann hilfreich sein für alle, die das Feature noch nicht kennen. Du kannst auch eine Vorschau deines Sperr­bildschirms an­zei­gen, mit deinem aus­ge­wählten Hinter­grund­bild und dem Layout der Uhr­zeit und des Datums.

„Unter­stützender Zugriff“ umfasst benutzer­definierte Erleb­nisse für Telefon und FaceTime (die in einer einzigen Anrufe App kom­bi­niert wurden), Nach­richten, Kamera, Fotos, Musik, Lupe und die Apple TV App auf dem iPhone und iPad. Für alle, die lieber visuell kom­mu­ni­zieren möchten, gibt es in Nach­richten eine reine Emoji Tastatur und die Option, eine Video­nachricht auf­zu­nehmen. Du kannst ein visuelleres, raster­basiertes Layout für deinen Home­screen und deine Apps wählen. Oder ein zeilen­basiertes Layout, wenn dir Text lieber ist. „Unter­stützender Zugriff“ unter­stützt Apps von anderen Anbietern, wie etwa Augmentative and Alternative Communication (AAC) Apps.

Als Elternteil, Lehr­kraft, Betreuer:in oder für die Unter­stüt­zung deiner Kon­zen­tration, kann „Geführter Zugriff“ hilfreich sein. Dieser beschränkt dein Gerät vorüber­gehend auf eine einzelne App und gibt dir die Kontrolle darüber, welche App Features ver­füg­bar sind. Du kannst ein Zeitlimit fest­legen und an­passen, welche Funk­tionen, Hard­ware-Tasten und Bereiche des Bild­schirms ver­füg­bar sind. Außer­dem kannst du den Zugriff auf die Tastatur ein­schränken, die Touch-Ein­gabe in be­stimm­ten Be­reichen des Bild­schirms auf dem iPhone oder iPad sowie alle Sicht­bereiche auf der Apple Vision Pro deakti­vieren, in denen eine versehent­liche Geste eine Ab­len­kung verursachen könnte.