AirPods 5 tehnilised andmed

AirPods 5

Laadimiskarp AirPods 5 kõrvaklappidega

AirPods 5 juhtmevaba laadimiskarbiga

AirPods 5 kõrvaklapid hõljuvad avatud kaanega juhtmevaba laadimiskarbi kohal.

Helitehnoloogia1

  • Kohandatud, suure võnkeamplituudiga Apple'i draiver
  • Kohandatud, suure dünaamilise ulatusega võimendi
  • Aktiivne mürasummutus
  • Kohanduv heli2
  • Läbikuuldavus
  • Vestluste tuvastus2
  • Hääle eristus2
  • Dünaamilise peajälgimisega isikupärastatud ruumiline heli3
  • Kohanduv ekvalaiser
  • Stuudiokvaliteediga helisalvestus
  • Õhutussüsteem rõhu ühtlustamiseks

Reaalajas tõlge

  • Reaalajas tõlge erinevates keeltes suhtlemiseks4

Andurid

  • Kaks kiiremoodustusmikrofoni
  • Sissepoole suunatud mikrofon
  • Optiline kõrvasisene sensor
  • Liikumise kiirendusmõõtur
  • Hääle kiirendusmõõtur
  • Surveandur
  • Surveandur helitugevuse viipega (AirPods 5 juhtmevaba laadimiskarbiga)

Kiip

  • H2 kõrvaklapikiip

Juhtelemendid

  • Vajuta ühe korra meediafaili esitamiseks või peatamiseks
  • Vajuta ühe korra kõnele vastamiseks või vaigistuse sisse/välja lülitamiseks5
  • Vajuta üks kord kaamera kaugjuhtimiseks6
  • Vajuta kaks korda kõne lõpetamiseks
  • Vajuta kaks korda järgmise loo esitamiseks
  • Vajuta kolm korda eelmise loo esitamiseks
  • Vajuta ja hoia kuulamisrežiimi vahetamiseks
  • Helitugevuse reguleerimiseks viipa üles või alla (AirPods 5 juhtmevaba laadimiskarbiga)

Tolmu-, higi- ja veekindel7

  • Tolmu-, higi- ja veekindel (IP57)

Suurus ja kaal (kumbki)8

  • Kõrgus: 30,2 mm
  • Laius: 18,3 mm
  • Sügavus: 18,1 mm
  • Kaal: 4,3 grammi
  • Kõrgus: 46,2 mm
  • Laius: 50,1 mm
  • Sügavus: 21,2 mm
  • Kaal (AirPods 5): 32,3 grammi
  • Kaal (AirPods 5 juhtmevaba laadimiskarbiga): 34,7 grammi

Laadimiskarp

AirPods 5

  • Töötab USB‑C liidesega

AirPods 5 juhtmevaba laadimiskarbiga

  • Töötab USB‑C liidese, Apple Watchi laadija või Qi-sertifikaadiga laadijatega
  • Sisaldab kõlarit, mida saab kasutada Find My funktsioonis9

Aku

AirPods 5

  • Kuni 4 tundi aku kestvust ühe laadimisega, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud10
  • Kuni 6 tundi aku kestvust ühe laadimisega, kui mürasummutus on välja lülitatud10

Aku kestvus laadimiskarbiga

  • Kuni 20 tundi aku kestvust aktiivse mürasummutusega11
  • 5 minutit karbis lisab umbes 1 tunni aku kestvust12

AirPods 5 juhtmevaba laadimiskarbiga

  • Kuni 5 tundi kuulamisaega ühe laadimisega, kui aktiivne mürasummutus on sisse lülitatud13
  • Kuni 7 tundi aku kestvust ühe laadimisega, kui mürasummutus on välja lülitatud13

Aku kestvus laadimiskarbiga

  • Kuni 22 tundi aku kestvust aktiivse mürasummutusega14
  • 5 minutit karbis lisab umbes 1 tunni aku kestvust15

Ühenduvus

  • Bluetooth 5.3 juhtmevaba tehnoloogia

Komplekti sisu

  • AirPods 5
  • Laadimiskarp (USB‑C)
  • Dokumentatsioon
  • AirPods 5 juhtmevaba laadimiskarbiga
  • Kõlariga laadimiskarp (USB‑C)
  • Dokumentatsioon

Hõlbustus­funktsioonid

Hõlbustusfunktsioonid aitavad erivajadustega inimestel kasutada uue AirPodsi võimalusi parimal viisil.

  • Valik funktsioone:
  • Live Listeni heli16
  • Kõrvaklappide helitasemed
  • Kõrvaklappide mugandus

Süsteeminõuded

  • iPhone'i mudelid iOS-i uusima versiooniga
  • iPadi mudelid iPadOS-i uusima versiooniga
  • Apple Watchi mudelid watchOS-i uusima versiooniga
  • Maci mudelid macOS-i uusima versiooniga
  • Apple TV mudelid tvOS-i uusima versiooniga
  • AirPodse saab kasutada Bluetooth-kõrvaklappidena vanema tarkvaraga Apple'i seadmetes ja mitte-Apple'i seadmetes, kuid sellisel juhul võib funktsionaalsus olla piiratud.

AirPods
ja keskkond

Vaata AirPods 5 toote keskkonnaaruannet (PDF)(avaneb uues aknas)

Edenemine Apple 2030 eesmärkide suunas

Meie eesmärk on olla 2030. aastaks kogu väärtusahela ulatuses süsinikneutraalsed. Disainime oma tooted väiksema süsinikuheitega, eelistades ringlussevõetud ja taastuvaid materjale ning vähese süsinikuheitega materjale, pöörates tähelepanu oma tark- ja riistvara energiatõhususele.

Materjalid

AirPods 5 kõrvaklapid on valmistatud 40% ulatuses ringlussevõetud materjalidest,17 sealhulgas:

  • 100% ümbertöödeldud alumiiniumist valmistatud korpuse liigend
  • 100% ümbertöödeldud koobalt akus
  • 100% ümbertöödeldud kuld ja tina Apple'i disainitud trükkplaatide plaadistuses ja joodises
  • 95% ümbertöödeldud liitium akus
  • 70% ümbertöödeldud plasti juhtmevabas laadimiskarbis 18
  • 100% ümbertöödeldud haruldased muldmetallid kõigis magnetites

Pakendid

  • 100% kiupõhine pakend19

Energia

  • 35% AirPods 5 kõrvaklappide tootmisel kasutatavast elektrist saadakse taastuvelektrist20
  • Ületab akulaadimissüsteemidele kehtestatud Ameerika Ühendriikide energeetikaministeeriumi nõudeid21

Jäätmed

  • Apple'i Zero Waste programmi raames ei tekitata üheski lõppmontaaži asukohas prügilasse saadetavaid jäätmeid22

Nutikam keemiline koostis23

Kõik Apple’i toodetes, tarvikutes ja pakendites kasutatud materjalid peavad vastama meie Reguleeritud ainete spetsifikatsioon, mis oli üks esimesi omataolisi tööstuses ja millega piirati peamiste probleemsete ainete kasutamist. Vaata uusimat Keskkonna edendamise aruanne, et saada teavet Apple’i viimaste jõupingutuste kohta nende kemikaalide järkjärguliseks kasutuselt kõrvaldamiseks.