AirPods 5 - tehničke specifikacije

AirPods 5

AirPods 5 u kutijici za punjenje

AirPods 5bežična kutijica za punjenje

Otvorena bežična kutijica za punjenje slušalica AirPods 5 koja prikazuje slušalice AirPods kako lebde iznad.

Tehnologija zvuka1

  • Poseban Appleov driver visoke ekskurzije
  • Posebno pojačalo širokog dinamičkog raspona
  • Aktivno poništavanje buke
  • Prilagodljiv zvuk2
  • Propusnost
  • Prepoznavanje razgovora2
  • Izoliranje glasa2
  • Personalizirani Prostorni zvuk s dinamičnim praćenjem pokreta glave3
  • Prilagodljivi EQ
  • Snimanje zvuka studijske kvalitete
  • Sustav otvora za izjednačavanje pritiska

Prijevod uživo

  • Prevođenje uživo za komunikaciju na različitim jezicima4

Senzori

  • Dva mikrofona s prostornim filtriranjem
  • Mikrofon okrenut prema unutra
  • Optički senzor za uho
  • Akcelerometar za otkrivanje pokreta
  • Akcelerometar za otkrivanje govora
  • Senzor sile
  • Senzor pritiska s povlačenjem za prilagodbu glasnoće (AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje)

Čip

  • Čip za slušalice H2

Kontrole

  • Jednom pritisni za reprodukciju medija ili pauzu
  • Jednom pritisni za odgovaranje na poziv, utišavanje ili uključivanje zvuka5
  • Jednom pritisni za daljinsko upravljanje kamerom6
  • Dvaput pritisni za završavanje poziva
  • Dvaput pritisni za prijelaz na sljedeću pjesmu
  • Triput pritisni za prijelaz na prethodnu pjesmu
  • Pritisni i drži za prebacivanje između načina slušanja
  • Povuci prema gore ili dolje za prilagodbu glasnoće (AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje)

Otpornost na prašinu, znoj i vodu7

  • Otpornost na prašinu, znoj i vodu (IP57)

Veličina i težina (svaka)8

  • Visina: 30,2 mm
  • Širina: 18,3 mm
  • Dubina: 18,1 mm
  • Težina: 4,3 g
  • Visina: 46,2 mm
  • Širina: 50,1 mm
  • Dubina: 21,2 mm
  • Težina (AirPods 5): 32,3 g
  • Težina (AirPods 5 s kućištem za bežično punjenje): 34,7 g

Kutijica za punjenje

AirPods 5

  • Radi s priključkom USB‑C

AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje

  • Radi s USB‑C priključkom, punjačem za Apple Watch ili punjačima s certifikatom Qi
  • Sadrži zvučnik za upotrebu uz značajku Pronalaženje9

Baterija

AirPods 5

  • Do 4 sata trajanja baterije s jednim punjenjem uz uključeno Aktivno poništavanje buke10
  • Do 6 sati trajanja baterije s jednim punjenjem uz isključeno poništavanje buke10

Trajanje baterije s kutijicom za punjenje

  • Do 20 sati trajanja baterije uz uključeno Aktivno poništavanje buke11
  • 5 minuta u kutijici omogućuje oko 1 sat trajanja baterije12

AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje

  • Do 5 sati trajanja baterije s jednim punjenjem uz uključeno Aktivno poništavanje buke13
  • Do 7 sati trajanja baterije s jednim punjenjem uz isključeno poništavanje buke13

Trajanje baterije s kutijicom za punjenje

  • Do 22 sata trajanja baterije uz uključeno Aktivno poništavanje buke14
  • 5 minuta u kutijici omogućuje oko 1 sat trajanja baterije15

Povezivost

  • Bežična tehnologija Bluetooth 5.3

Sadržaj kutije

  • AirPods 5
  • Kutijica za punjenje (USB‑C)
  • Dokumentacija
  • AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje
  • Kutijica za punjenje (USB‑C) sa zvučnikom
  • Dokumentacija

Pristupačnost

Značajke pristupačnosti pomažu osobama s invaliditetom da najbolje iskoriste svoje nove slušalice AirPods.

  • U značajke su uključeni:
  • Slušanje uživo16
  • Razine slušalica
  • Prilagodbe slušalica

Sistemski preduvjeti

  • Modeli iPhonea s najnovijom verzijom sustava iOS
  • Modeli iPada s najnovijom verzijom sustava iPadOS
  • Modeli Apple Watcha s najnovijom verzijom sustava watchOS
  • Modeli Maca s najnovijom verzijom sustava macOS
  • Modeli Apple TV-a s najnovijom verzijom sustava tvOS
  • Slušalice AirPods moguće je, uz ograničenu funkcionalnost, koristiti kao bluetooth slušalice na Appleovim uređajima sa starijim softverom te na uređajima drugih proizvođača.

AirPods i okoliš

Pogledaj Izvješće o utjecaju proizvoda AirPods 5 na okoliš (PDF) (otvara se u novoj kartici)

Napredak prema zacrtanom Appleovom cilju za 2030.

Apple 2030 naš je cilj da postignemo ugljičnu neutralnost u cijelom lancu vrijednosti. Naše proizvode dizajniramo tako da imaju manji ugljični otisak, dajući prednost recikliranim i obnovljivim materijalima te materijalima s niskim ugljičnim otiskom, uz poseban fokus na energetsku učinkovitost softvera i hardvera.

Materijali

40 % materijala korištenih za izradu slušalica AirPods 5 je reciklirano,17 uključujući:

  • 100 % recikliranog aluminija u šarki kutijice
  • 100 % recikliranog kobalta u bateriji
  • 100 % reciklirane pozlate i kositra za lemljenje na svim tiskanim pločicama koje je dizajnirao Apple
  • 95 % recikliranog litija u bateriji
  • 70 % reciklirane plastike u kutijici za bežično punjenje18
  • 100 % recikliranih rijetkih zemnih metala u svim magnetima

Ambalaža

  • 100 % ambalaže izrađeno je od vlakana19

Energija

  • 35 % električne energije koja se koristi u proizvodnji slušalica AirPods 5 potječe iz obnovljivih izvora20
  • Nadmašuje zahtjeve Ministarstva energetike SAD-a za sustave punjača baterija21

Otpad

  • U sklopu Appleova programa bez otpada nijedan pogon za proizvodnju završnih sklopova naših dobavljača ne generira otpad za odlagališta22

Pametnija kemija23

Svi materijali koji se koriste u Appleovim proizvodima, dodacima i ambalaži obuhvaćeni su zahtjevima našeg dokumenta Specifikacija reguliranih tvari, koji je bio među prvima u industriji koji je ograničio upotrebu ključnih tvari koje izazivaju zabrinutost. Pogledaj najnovije Izvješće o napretku u zaštiti okoliša kako bi saznao više o Appleovim nedavnim nastojanjima da postupno ukine upotrebu tih kemijskih tvari.