Funzioni di accessibilità

“Accesso braille” è una funzione che trasforma iPhone, iPad e Mac in pratici taccuini braille elettronici perfettamente integrati nell’ecosistema Apple. Grazie al suo launcher di app, puoi aprire facilmente qualsiasi applicazione digitando su un dispositivo braille collegato. “Accesso braille” è in grado di aprire all’istante i file in formato Braille Ready Format (BRF), dandoti così rapido accesso a tanti libri e tanti documenti creati su dispositivi braille. Puoi inoltre prendere appunti al volo in formato braille ed eseguire calcoli con Nemeth Braille o UEB Math, due codici braille usati spesso nei corsi di matematica e scienze. E con la funzione “Trascrizioni live” integrata puoi trascrivere le conversazioni in tempo reale direttamente sui display braille.⁶

La funzione “Lettore accessibile” offre un’esperienza di lettura a livello di sistema, rendendo i testi più semplici da leggere per persone con vari tipi di disabilità, dalla dislessia all’ipovisione. “Lettore accessibile” dà infatti la possibilità di riadattare i testi lunghi secondo le proprie esigenze: hai varie opzioni per regolare font, colore e spaziatura così da concentrarti meglio su ciò che ti interessa leggere, e grazie ai controlli audio integrati puoi seguire il testo mentre viene pronunciato. Questa funzione è attivabile in qualsiasi app ed è integrata nell’app Lente per iOS, iPadOS e macOS. Ti aiuta a creare le condizioni migliori per leggere facilmente sia i testi digitali sia quelli che trovi nel mondo reale.

“Lettore accessibile” sfrutta Apple Intelligence per semplificare e formattare i contenuti più complessi, come gli articoli scientifici pieni di colonne, immagini e tabelle.³ Prima di addentrarti nei dettagli di un articolo, puoi farti dare un’idea generale usando i riepiloghi a richiesta. E con la traduzione integrata, puoi leggere nella tua lingua madre mantenendo formattazione, font e colori personalizzati.

Le funzioni descritte possono subire modifiche. Alcune funzioni e applicazioni e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per verificare la disponibilità delle funzioni, consulta le pagine di iOS e iPadOS o macOS.

Se viaggi a bordo di un mezzo di trasporto e non dovendo guidare vuoi usare l’iPhone, l’iPad o il Mac, gli indicatori di movimento nei veicoli ti possono aiutare a ridurre la nausea.⁸ Questa funzione sfrutta i sensori integrati nei dispositivi per mostrare sullo schermo una serie di punti che si spostano seguendo il movimento del veicolo, in modo da attenuare il conflitto sensoriale spesso all’origine della chinetosi. Questi punti restano ai lati del display per non interferire con i contenuti. Gli indicatori di movimento nei veicoli possono essere attivati manualmente nel Centro di Controllo, o può attivarli in automatico l’iPhone quando rileva il movimento del veicolo. Puoi anche persona­lizzare colore, dimensione, numero e disposizione dei punti.

Zoom è una funzione integrata che ti permette di ingrandire i contenuti sul display del tuo dispositivo. Puoi scegliere la modalità a tutto schermo, oppure ingrandirne solo una parte con una lente di cui regoli le dimensioni a tuo piacimento.¹¹ “Segui selezione” concentra lo zoom su quello che selezioni, sul punto di inserimento del testo e su ciò che stai digitando. “Digitazione smart” ingrandisce l’area del testo ma non la tastiera. Con “Filtro zoom” puoi modificare l’area ingrandita applicando i seguenti filtri: Invertito, Scala di grigi, Scala di grigi invertita o Scarsa luminosità.

Puoi anche abbinare Zoom e VoiceOver, per vedere e sentire meglio ciò che accade sullo schermo. Se usi lo schermo diviso sul Mac, vedrai contemporaneamente i contenuti sia nelle dimensioni originali che ingranditi, mentre se attivi la funzione Zoom su più schermi con macOS, puoi impostare un livello di ingrandimento personalizzato per ogni display.

La funzione “Ingrandimento testo al passaggio del cursore” ti permette di leggere più facilmente le parole sullo schermo del tuo iPhone, iPad o Mac, o quando stai guardando qualcosa sulla tua Apple TV. Se il testo di un paragrafo, di un riquadro, di una didascalia o di una nota è troppo piccolo per riuscire a leggerlo, passaci sopra con il puntatore o con Apple Pencil e premi il tasto di attivazione: parole e frasi appariranno più grandi e definite.¹² Puoi anche scegliere i font e i colori più leggibili per te. Se hai difficoltà a vedere quello che stai scrivendo o a distinguere alcuni colori, la funzione “Colore al passaggio del puntatore” su iPhone, iPad e Mac ti viene in aiuto traducendo i pixel colorati in nomi di colori facilmente comprensibili. E su iPhone, iPad e Mac c’è anche la funzione “Ingrandimento testo quando scrivi”, che nei campi di testo ti mostra le parole ingrandite usando il font e il colore che preferisci.

Su molti dei tuoi dispositivi, tra cui iPhone, iPad, Mac e Apple TV, puoi guardare film, serie e programmi TV con descrizioni audio delle immagini importanti. Per sapere se le descrizioni sono disponibili, verifica che nell’app Apple TV o sull’iTunes Store compaia l’icona AD sotto il titolo che ti interessa.

C’è un modo veloce per far fare alle tue app quello che ti serve con un semplice tap o chiedendo a Siri: è l’app Comandi Rapidi, che ti permette di automatizzare azioni di vario tipo, come ricevere le indicazioni per raggiungere il luogo del prossimo evento presente in calendario o trasferire testo da un’app all’altra. Puoi aggiungere scorciatoie predefinite o crearne di persona­lizzate: dopo averne creata una, per eseguirla ti basterà attivare Siri e dire il nome del comando. Siri da parte sua è in grado di suggerirti qualche semplice scorciatoia che ti sia utile in base alle app che usi di più. Ma c’è di più: con le azioni intelligenti in Comandi Rapidi puoi riassumere testi, generare immagini o attingere direttamente ai modelli di Apple Intelligence e sfruttarne le risposte per migliorare i comandi che crei.³ Puoi anche descrivere quello che vuoi fare e Comandi Rapidi userà Apple Intelligence per mettere insieme le azioni necessarie. Se vuoi cambiare qualcosa o aggiungere dei passaggi, ti basta descrivere la modifica. A impostarla ci pensa Comandi Rapidi.

Nella galleria dell’app trovi la raccolta “Comandi rapidi per l’accessibilità”, una selezione di strumenti pronti all’uso per soddisfare un’ampia gamma di esigenze. Le scorciatoie per funzioni come VoiceOver e AssistiveTouch ti consentono di attivare e disattivare rapidamente queste funzioni. Il comando rapido “Remember this” aiuta le persone con perdita della memoria a breve termine a registrare ciò che succede durante la giornata. La scorciatoia “Hold That Thought” ti consente di fissare e ricordare le informazioni in una nota, così le interruzioni non ti fanno perdere il filo. “In Case of Emergency” invia ai tuoi contatti di emergenza la tua posizione e un messaggio con istruzioni persona­lizzate, e mostra sullo schermo del tuo dispositivo un messaggio con informazioni importanti per chi ti presterà i primi soccorsi.

C’è persino il comando rapido “Accessibility Assistant”, che è in grado di suggerirti le funzioni integrate per l’accessibilità più adatte a te o a una persona a cui tieni. Non devi fare altro che rispondere a una serie di domande sui tuoi bisogni e il comando rapido creerà un documento in Note con un elenco di funzioni consigliate e di link al supporto Apple.

Questa funzione ti offre un modo veloce per condividere temporaneamente le tue impostazioni di accessibilità con un altro iPhone o iPad. È utile quando devi usare il dispositivo di un’altra persona o un terminale in un locale pubblico. Puoi condividere facilmente le impostazioni per le funzioni di accessibilità visiva, come “Aumenta contrasto” o “Riduci movimento”, oppure applicare all’altro dispositivo le tue preferenze di gesti con “Regolazione tocco”.

Quando deve avvertirti di qualcosa, il tuo dispositivo sa come non passare inosservato. Per esempio puoi impostare notifiche visive e vibrazioni per telefonate in entrata, chiamate FaceTime, nuovi messaggi, email ricevute o inviate ed eventi in calendario. Su iPhone e iPad, come avviso per le chiamate in entrata puoi far lampeggiare lo schermo, il flash LED o entrambi. Se stai usando il Mac, lo schermo si illuminerà per un istante quando un’app richiede la tua attenzione. Puoi anche impostare un feedback aptico che si attiva quando il Face ID sblocca il tuo dispositivo, autorizza un pagamento con Apple Pay o verifica la tua identità per un acquisto.

Su Apple Watch puoi regolare l’intensità dei tocchi e delle vibrazioni per avvisi e notifiche. Puoi persino aggiungere un ulteriore feedback aptico che ti preannuncia l’arrivo di altri avvisi. Attiva “Feedback aptici Digital Crown” per sentire una vibrazione sotto le dita quando la ruoti per scorrere. E poi c’è la funzione “Ora esatta aptica”, che offre alle persone cieche o ipovedenti un modo aggiuntivo e ancora più discreto per conoscere l’ora.

I sottotitoli per non udenti sono una trascrizione che compare sullo schermo in sincrono con il dialogo e l’azione di un video. Non ti mostrano solo ciò che viene detto in una scena, ma descrivono anche la comunicazione non verbale, la musica e gli effetti sonori. Sono disponibili per film, programmi TV, video e podcast, nell’app Apple TV e in altre app, in più di 40 lingue: ti basta cercare i titoli contrassegnati dall’icona CC. E puoi anche persona­lizzare font e stile del testo, per esempio scegliendo caratteri più grandi e più facili da leggere.

“Trascrizioni live” è una funzione dedicata alle persone sorde e ipoudenti, e anche a chi preferisce farsi leggere i testi per capire e comunicare meglio. Ti offre sul tuo dispositivo trascrizioni in tempo reale delle conversazioni, così puoi seguirle in modo chiaro e sicuro.⁶ Puoi attivarla per le telefonate, le chiamate FaceTime e qualsiasi contenuto web, e persino usarla quando dialoghi con altre persone: grazie al microfono del tuo dispositivo avrai una trascrizione in tempo reale di quello che viene detto. Puoi servirti di questa funzione anche su un display braille con VoiceOver, per trascrivere all’istante il parlato. La finestra “Trascrizioni live” è personalizzabile per dimensioni, posizionamento, font e colori, in base alle tue esigenze.¹³ Durante le sessioni di “Ascolto dal vivo”, le trascrizioni in tempo reale sono visibili su un Apple Watch abbinato o su un iPhone o iPad nelle vicinanze, se collegati allo stesso Apple Account.

Le funzioni descritte possono subire modifiche. Alcune funzioni e applicazioni e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per verificare la disponibilità della funzione “Trascrizioni live”, consulta le pagine di iOS e iPadOS, macOS o watchOS.

La funzione “Ascolto dal vivo” facilita le conversazioni in ambienti rumorosi aiutandoti a sentire meglio la voce delle persone che si trovano a una certa distanza, come in fondo a una sala conferenze, oppure dall’altra di una lunga tavolata. Ti basta attivarla e mettere il tuo dispositivo vicino alla persona che sta parlando: il microfono capterà le sue parole e le trasmetterà al tuo modello di AirPods o Beats, oppure ai dispositivi acustici “Made for iPhone”, così ti arriveranno forti e chiare.¹⁴

Con Apple Watch puoi controllare “Ascolto dal vivo” anche da lontano, senza doverti alzare e interrompere la riunione o la lezione a cui stai partecipando. E puoi persino usare Apple Watch, iPhone o iPad come telecomandi per tornare indietro di qualche secondo e riascoltare qualcosa che non hai capito, oppure per disattivare la funzione.

Le funzioni descritte possono subire modifiche. Alcune funzioni e applicazioni e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per verificare la disponibilità della funzione “Trascrizioni live”, consulta le pagine di iOS e iPadOS, macOS o watchOS.

Apple collabora con i principali produttori del settore per creare apparecchi acustici, impianti cocleari e processori audio fatti apposta per i dispositivi Apple. Frutto di tecnologie evolute, queste soluzioni garantiscono un’eccellente qualità del suono, offrono tante funzioni utili, si abbinano in un attimo ai prodotti Apple passando facilmente dall’uno all’altro, e sono semplici da impostare e da usare come ogni altro dispositivo Bluetooth. Quando esci all’aperto o entri in luoghi rumorosi, come stazioni o ristoranti, puoi impostare al volo i valori indicati da chi cura il tuo udito, senza bisogno di telecomandi aggiuntivi. E mentre usi i dispositivi acustici “Made for iPhone”, puoi chiedere a Siri di leggerti le notifiche che arrivano sul tuo iPhone, iPad o Mac.

“Feedback aptici musica” è un modo per fare arrivare la musica alle persone sorde o ipoudenti. Questa funzione sincronizza il Taptic Engine dell’iPhone, che produce le vibrazioni del dispositivo, con il ritmo delle canzoni, per farti vivere la musica attraverso tocchi di diversa intensità e sofisticati feedback aptici.¹⁵ Puoi persona­lizzare “Feedback aptici musica” per attivare il feedback aptico per le voci e la musica, o solo per le voci. Puoi anche regolare l’intensità complessiva dei tocchi, delle texture e delle vibrazioni. Funziona con milioni di brani su Apple Music, Apple Music Classical, Shazam e app compatibili di terze parti, e richiede una connessione Wi‑Fi o cellulare.

Grazie all’apprendimento on‑device, la funzione “Riconoscimento suoni” è in grado di avvisarti quando rileva determinati suoni.¹⁶ Sa riconoscerne 15 diversi tipi, ma puoi addestrare il tuo dispositivo a identificare il tuo nome o gli avvisi sonori elettronici specifici del tuo ambiente, come il segnale acustico di un elettrodomestico, gli allarmi sonori che ti interessano o il citofono di casa.¹⁷ Su HomePod, “Ricono­scimento suoni” riesce anche a identificare gli allarmi dei rilevatori di fumo e di monossido di carbonio. Inoltre, la funzione è compatibile con CarPlay: il tuo iPhone è in grado di rilevare sirene, clacson e persino pianti di bebè, per poi avvisarti con una notifica sul display dell’auto.¹⁸

Alcune funzioni e applicazioni e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per verificare la disponibilità delle funzioni “Ricono­scimento suoni” e “Ricono­scimento nomi”, consulta le pagine di iOS e iPadOS o macOS.

“Suoni di sottofondo” è una raccolta di suoni ambientali che aiutano a ridurre le distrazioni e a favorire la concentrazione e la calma, e che possono portare sollievo alle persone che soffrono di acufene. Scegli fra rumore bianco, rosa o marrone, oppure il suono del mare, della pioggia e altri paesaggi sonori da riprodurre continuamente in sottofondo, così da evitare interruzioni causate dall’ambiente intorno a te. Se devi tornare a usare il tuo dispositivo, i suoni rilassanti si abbassano o si fondono con le altre sorgenti sonore e con gli avvisi di sistema.

Puoi anche persona­lizzare la funzione “Suoni di sottofondo” con le impostazioni dell’equalizzatore. Regola la gamma tonale di ogni suono per renderlo più piacevole, oppure riduci al minimo le distrazioni sonore, come il brusio di una stazione ferroviaria. E puoi anche impostare un timer per il suono selezionato, o controllare “Suoni di sottofondo” con le automazioni personali nell’app Comandi Rapidi.¹⁹

Usa il tuo iPhone, iPad, Mac o Apple Watch per fare e ricevere chiamate RTT.²⁰ Con i messaggi standard, il testo viene trasmesso in blocco quando premi il pulsante di invio; con la funzione RTT, invece, la trasmissione avviene carattere per carattere a mano a mano che scrivi. Insieme alla funzione RTT puoi usare “Trascrizioni live”, per vedere direttamente nell’app Telefono i sottotitoli delle chiamate, comprese quelle tradotte dalla funzione “Traduzione in tempo reale”. RTT si integra anche con “Filtro delle chiamate”, che risponde in automatico ai numeri sconosciuti chiedendo il nome di chi chiama e il motivo della telefonata, così puoi decidere se accettarla o meno. Puoi usare RTT anche con un dispositivo TTY (telescrivente). E le trascrizioni RTT vengono salvate nella cronologia delle chiamate.

Alcune funzioni e applicazioni e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per verificare la disponibilità della funzione “Traduzione in tempo reale” su Telefono e FaceTime, consulta le pagine di iOS e iPadOS o macOS. Per verificare la disponibilità della funzione “Filtro delle chiamate”, consulta le pagine di iOS e iPadOS o macOS.

Con l’app Rumore, puoi ricevere una notifica quando il tuo Apple Watch rileva nell’ambiente intorno a te livelli sonori potenzialmente pericolosi per il tuo udito. Mentre lo indossi, Apple Watch misura a intervalli regolari durante la giornata i livelli sonori; lo fa usando il microfono, senza però registrare o salvare nulla. Se il livello sonoro medio nell’arco di tre minuti raggiunge o supera una soglia di decibel predefinita, Apple Watch ti invia una notifica.

Quando configuri l’app Rumore su Apple Watch e colleghi un paio di cuffie compatibili, il Centro di Controllo ti avverte se il livello dell’audio diventa troppo alto. E tutte le informazioni vengono archiviate nell’app Salute su iPhone, così puoi consultarle in ogni momento.

Siri può aiutarti nelle cose che fai ogni giorno, o sempli­cemente rispondere alle tue domande.²¹ Basta chiedere, o usare “Scrivi a Siri”, per trovare definizioni, impostare promemoria, lanciare comandi rapidi personalizzati, attivare o disattivare funzioni e molto altro. Se usi i dispositivi acustici “Made for iPhone”, Siri può leggerti le notifiche che ti arrivano sull’iPhone o sull’iPad. Puoi persona­lizzare la velocità con cui parla, per seguire meglio quello che dice. Se hai una disabilità del linguaggio, Siri è in grado di rilevare l’eloquio atipico.²² E con “Tempo di attesa di Siri” puoi scegliere quanto tempo deve passare prima che ti risponda, così parli tranquillamente al tuo ritmo senza preoccuparti che ti interrompa.

Sui dispositivi compatibili con Apple Intelligence, comunicare con Siri è ancora più facile.³ Se cambi idea a metà frase, Siri ti segue. E una volta che hai attivato Siri, puoi effettuare più richieste consecutive senza ripetere di continuo “Ehi Siri”.

Siri AI capisce il tuo contesto personale ed è in grado di intervenire in Messaggi, Musica, Promemoria e tante altre app, in base a quello che stai facendo in quel preciso momento.³ Puoi porre domande aperte, iniziare un brainstorming e conversare in modo naturale e diretto: scegli una voce per Siri e personalizza tono ed espressività a seconda delle tue preferenze.²³ Siri AI può anche creare una bozza da zero o darti un consiglio su quello che hai scritto: non devi fare altro che dire quello che ti serve, con parole tue. In Messaggi e Mail sa come adattare lo stile, la punteggiatura e il tono al tuo modo di scrivere. E grazie a un’app dedicata per Mac, trovi tutte le tue conversazioni raggruppate in un unico posto.

Siri AI poi ti mette a disposizione anche tutti i vantaggi dell’intelli­genza visiva. Per sfruttarli hai a disposizione la nuova modalità Siri, con cui puoi fare domande e interagire con le informazioni contenute nelle immagini.³ Partendo da uno screenshot, puoi chiedere a Siri praticamente di tutto, anche di trovare il valore nutrizionale di un alimento o di aggiungere una data al calendario.

Le funzioni descritte possono subire modifiche. Alcune funzioni e applicazioni e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per verificare la disponibilità delle funzioni, consulta le pagine di iOS e iPadOS o macOS.

Al momento del lancio Siri AI sarà disponibile in inglese. Non sarà inizialmente disponibile nell’Unione Europea su iOS, iPadOS e watchOS.
Potrebbero essere previsti dei limiti di utilizzo.

Se non puoi parlare, hai una disabilità del linguaggio o preferisci comunicare in modo non verbale, puoi usare “Voce in tempo reale” per digitare quello che vuoi dire e il tuo dispositivo lo pronuncerà forte e chiaro.²⁴ Questa funzione può aiutarti a generare risposte in tempo reale per interagire durante le telefonate o le chiamate FaceTime e nelle conversazioni faccia a faccia. Puoi anche salvare frasi di uso comune per rispondere più facilmente durante le interazioni e le conversazioni quotidiane. Per esempio, puoi creare una categoria Bar per raggruppare frasi che usi frequentemente come “Vorrei un tè, per favore” o “Posso averlo decaffeinato?”. “Voce in tempo reale” consente persino di sentire l’audio delle app nelle telefonate e nelle videochiamate: una funzione utile se usi app che ti aiutano a parlare e comunicare. Puoi scegliere fra decine di voci di sistema o utilizzare una Voce personale creata da te.²⁵

Le funzioni descritte possono subire modifiche. Alcune funzioni e applicazioni e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per verificare la disponibilità delle funzioni, consulta le pagine di iOS e iPadOS, macOS o watchOS.

Se sei a rischio di afonia o hai una patologia che può compromettere progressivamente la tua facoltà di parlare, la funzione “Voce personale” può aiutarti. È un modo semplice e sicuro per creare una voce che suona come la tua:²⁵ ti basta registrare un audio leggendo dieci frasi diverse, e sarà pronta in meno di un minuto.²⁶ Se hai difficoltà a pronunciare o leggere frasi complete, puoi anche usare locuzioni brevi di tre parole.

La tua voce viene ricreata direttamente sul tuo dispositivo, mantenendo la privacy dei dati sempre al sicuro. Puoi anche salvare una copia criptata della tua voce su iCloud per usarla sugli altri dispositivi. “Voce personale” si integra inoltre con “Voce in tempo reale”: quando digiti quello che vuoi dire, il tuo iPhone, iPad, Mac o Apple Watch lo pronuncia con la voce che hai creato. La funzione è compatibile anche con specifiche app di terze parti che decidi di autorizzare, come le app di Comunicazione aumentativa e alternativa (CAA).

Le funzioni descritte possono subire modifiche. Alcune funzioni e applicazioni e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per verificare la disponibilità delle funzioni, consulta le pagine di iOS e iPadOS o macOS.

Usa questa funzione per addestrare il tuo dispositivo a eseguire un’azione quando pronunci una parola o un altro suono a tua scelta.²⁷ Se hai un eloquio atipico da moderato a grave, puoi usare pronunce ed espressioni particolari per attivare determinati comandi rapidi ed eseguire attività complesse. Usa una frase personalizzata per eseguire automazioni a casa come spegnere le luci e chiudere le porte contemporaneamente. Puoi salvare fino a 50 comandi sul tuo dispositivo. “Abbreviazioni vocali” sfrutta il machine learning on-device per riconoscere i tuoi schemi ricorrenti nel parlato, e tutto avviene esclusivamente sul tuo dispositivo in modo sicuro, senza che nulla venga condiviso con Apple.

La funzione “Controllo interruttori” ti permette di controllare il tuo dispositivo in modo facile ed efficace con uno dei tanti interruttori hardware adattivi in commercio, con un controller di gioco wireless, con un tap sullo schermo, con gesti della testa o della mano, con i gesti supportati dagli AirPods, con un tocco sul retro dell’iPhone e persino con suoni semplici come lo schiocco della lingua o come “pop” e “i”. Per spostarti in modo sequenziale fra tastiere a video, menu e Dock, puoi scegliere le opzioni “Modalità elemento” o “Cursore a scorrimento”, oppure la scansione automatica. Su iPhone, iPad, Mac e Apple TV, puoi anche creare tastiere e pannelli personalizzati, per l’intero sistema o per una singola app.

Quando digiti su iPhone, la funzione “Controllo interruttori” è compatibile con QuickPath. Le azioni alternative del puntatore ti consentono di utilizzare scorciatoie da tastiera, interruttori assistivi o espressioni del viso per eseguire azioni del mouse come clic sinistro, destro o doppio, oppure altre azioni persona­lizzate più adatte alle tue esigenze. Con l’opzione “Utilizza altri dispositivi”, da un singolo dispositivo puoi controllare da remoto qualsiasi altro dispositivo Apple sincronizzato con il tuo Apple Account sulla stessa rete Wi‑Fi. Imposta le combinazioni che ti servono: controlla l’iPad, il Mac o l’Apple TV direttamente dall’iPhone, oppure l’iPhone, il Mac o l’Apple TV dall’iPad, senza dover configurare gli interruttori su ogni nuovo dispositivo.²⁸ Puoi anche creare più profili utente e passare da uno all’altro per persona­lizzare le impostazioni in base a momenti specifici, alla posizione, all’ora del giorno, ai tuoi livelli di energia e molto altro.

Con “Duplicazione Apple Watch” puoi usare “Controllo interruttori” e altre funzioni assistive dell’iPhone per controllare il tuo Apple Watch.²⁹ E anche giocare diventa più semplice: le azioni degli interruttori e i suoni della bocca che usi per interagire con il tuo iPhone o iPad possono diventare comandi di gioco, come quelli di un controller.

Per usare il tuo dispositivo ti basta la voce. Questo perché le tue app preferite riconoscono i comandi vocali, come “clicca”, “scorri” e “seleziona”. Per selezionare, ingrandire e trascinare ogni cosa con assoluta precisione, puoi scegliere di far apparire dei numeri accanto agli elementi cliccabili o di visualizzare una griglia sullo schermo. “Controllo vocale” rende più semplice anche scrivere e modificare il testo: la modalità spelling ti permette di dettare nomi, indirizzi o parole complicate, lettera per lettera.³⁰ Fare correzioni, cambiare la formattazione e passare dalla dettatura ai comandi è facilissimo.

Grazie a Apple Intelligence,³ puoi usare “Controllo Vocale” con parole tue e dare indicazioni senza nemmeno memorizzare etichette o numeri esatti.³¹ È l’opzione perfetta quando usi app con layout visivi come Mappe o File di Apple: per esempio puoi dire sempli­cemente “seleziona la guida ai ristoranti migliori” o “seleziona la cartella viola”.

Se è la prima volta che usi “Controllo vocale” su iPhone, iPad o Mac, segui l’introduzione interattiva: ti dà tutte le informazioni che ti servono per orientarti al volo. “Controllo vocale” è compatibile con CarPlay, quindi persino il display di bordo dell’auto risponderà alla tua voce. E se sviluppi software e hai difficoltà motorie, puoi dettare il codice in Xcode usando la modalità Swift.

Le funzioni descritte possono subire modifiche. Alcune funzioni e applicazioni e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per verificare la disponibilità delle funzioni, consulta le pagine di iOS e iPadOS o macOS. CarPlay è disponibile solo nei Paesi e territori in cui la tecnologia è supportata.

Hai molti modi per interagire con il tuo dispositivo senza usare le mani o le dita. La funzione “Tracciamento testa” usa la videocamera del dispositivo per permetterti di controllare un puntatore a video muovendo leggermente il capo e di eseguire diverse azioni tramite espressioni del viso.³² Grazie a “Controllo con ritardo”, ti sposti tra le app e interagisci con i controlli fissandoli con lo sguardo per il tempo che decidi tu. Puoi anche eseguire azioni con specifici gesti del volto, come sollevare le sopracciglia, aprire la bocca o sorridere. “Tracciamento testa” si integra con AssistiveTouch per permetterti di accedere ad altre funzioni come pulsanti fisici e scorrimento. E puoi persona­lizzare il modo in cui il puntatore della funzione “Tracciamento testa” risponde ai movimenti del tuo capo, per agganciare e selezionare più facilmente gli elementi sullo schermo.

Sul Mac, “Controllo puntatore” ti permette di controllare il cursore e il pulsante del mouse o del track­pad in vari modi, anche muovendo la testa. Puoi impostare il modo in cui il puntatore si muove, a quale velocità, a quali interruttori assegnarlo e quale foto­camera usare.

Se hai una mobilità ridotta o hai bisogno di interagire con il tuo dispositivo senza usare le mani, puoi controllare il tuo iPhone o iPad sempli­cemente con gli occhi. Bastano pochi secondi per impostare e calibrare la funzione “Tracciamento occhi” con la foto­camera frontale: la guida per il volto ti aiuterà a posizionarti nel modo ottimale. E grazie al machine learning on‑device, tutti i dati usati per impostare e controllare questa funzione rimangono al sicuro sul tuo dispositivo, senza essere condivisi con Apple. “Tracciamento occhi” funziona con le app per iOS e iPadOS e non richiede hardware o accessori aggiuntivi.³³

Se ti serve aiuto per navigare nelle varie app, puoi usare l’opzione “Controllo con ritardo”, che ti permette di interagire con i controlli attraverso lo sguardo. “Tracciamento occhi” ti dà inoltre accesso a funzioni aggiuntive, come pulsanti e scorrimento, e ti consente persino di digitare soltanto con gli occhi. Per farlo più velocemente ti basta impostare un ritardo minore per i tasti, ma puoi anche usare la funzione “Scorri per scrivere” con QuickPath su iPhone. “Tracciamento occhi” si integra con la funzione “Controllo interruttori” su iPhone e iPad, così puoi utilizzare un interruttore o un ritardo per fare qualsiasi cosa. iPad supporta anche i dispositivi di tracciamento oculare di terze parti.

Con la funzione “Dettatura” invece di scrivere puoi parlare, in oltre 60 lingue e varianti locali. Se con le parole te la cavi bene, ma hai qualche difficoltà con l’ortografia o la digitazione, posiziona il cursore in un campo di testo qualsiasi, tocca il pulsante del microfono sulla tastiera a video, e inizia a dettare, oppure attiva “Dettatura” nelle preferenze della tastiera sul tuo Mac. Mentre detti, puoi passare dalla voce al tocco senza interromperti, continuando a interagire con la tastiera a video per spostare il cursore o inserire i suggeri­menti QuickType.³⁶ Punti, virgole e punti di domanda vengono aggiunti in automatico.³⁷ E puoi anche inserire le emoji nei tuoi messaggi usando semplicemente la voce.³⁸

Le funzioni descritte possono subire modifiche. Alcune funzioni e applicazioni e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per verificare la disponibilità delle funzioni, consulta le pagine di iOS e iPadOS, macOS o watchOS. Per verificare la disponibilità della dettatura modeless, consulta le pagine di iOS e iPadOS o macOS.

Se con i tuoi dispositivi usi la Magic Keyboard o un’altra tastiera fisica, puoi regolare il grado di sensibilità al tocco e rendere più facile premere le combinazioni di tasti. Per controllare il Mac solo con la tastiera, attiva “Accesso completo da tastiera”. Puoi anche cambiare l’aspetto del cursore, rendendolo più grande oppure scegliendo un colore diverso e regolando il contrasto per individuarlo più facilmente sullo schermo.

Con “Ripetizione tasto” decidi per quanto tempo devi tenere premuto un tasto prima che inizi a ripetersi e quanto velocemente deve ripetersi; oppure impedisci che si ripeta. L’opzione “Tasti lenti” regola il ritardo tra la pressione di un tasto e la sua attivazione, in modo che il dispositivo rilevi solo i comandi che intendi davvero eseguire. L’opzione “Tasti singoli” ti permette di premere una combinazione di tasti in sequenza anziché simul­taneamente. E con “Tasti mouse” puoi controllare il puntatore attraverso il tastierino numerico sul tuo iPhone, iPad e Mac. Puoi anche creare abbreviazioni persona­lizzate per le parole e le frasi che usi più spesso: ci penseranno il tuo iPhone, iPad e Mac a scriverle per te.

La tastiera accessibile è una tastiera a video totalmente personalizzabile che ti consente di scrivere e usare macOS senza bisogno di una tastiera fisica. Con “Editor pannelli” puoi aggiungere nuove varianti personali alla raccolta di pannelli fornita dalla tastiera accessibile, per semplificare le attività che svolgi più spesso nelle varie app del Mac, e puoi persino utilizzare i tuoi pannelli su un altro Mac o condividerli con chiunque altro usi la tastiera accessibile o “Controllo interruttori”. La tastiera accessibile supporta anche la scrittura agevolata con maiuscole automatiche e suggeri­menti migliorati. Interagisce inoltre con i dispositivi che rilevano i movimenti della testa, consentendo di spostare il cursore e selezionare o trascinare gli elementi sullo schermo. In più, supporta la funzione “Ritardo”, che ti permette di fare qualsiasi cosa in macOS senza dover mai usare il pulsante del mouse o del track­pad.

“Accesso assistito” è una funzione che aiuta le persone con disabilità cognitive a persona­lizzare iPhone e iPad in base alle proprie esigenze e preferenze, alleggerendo il carico cognitivo. Progettata con la collaborazione di utenti con disabilità cognitive e di chi presta loro assistenza, ha un’interfaccia dedicata, con pulsanti ad alto contrasto, scritte più grandi per le etichette e alternative visive al testo. Ha inoltre strumenti che rendono più semplice l’uso di specifiche app. E in fase di configurazione offre un’anteprima delle impostazioni scelte, utile soprattutto a chi non conosce bene “Accesso assistito” per farsi un’idea più precisa dell’effetto finale: è possibile anche vedere un’anteprima della schermata di blocco, che si aggiorna mostrando lo sfondo selezionato e il layout scelto per la data e l’ora.

“Accesso assistito” permette di persona­lizzare le app Telefono e FaceTime (riunite nell’app Chiamate), Messaggi, Fotocamera, Foto, Musica, Lente e Apple TV per iPhone e iPad. Per esempio, se preferisci comunicare in modo visuale, Messaggi può mostrarti una tastiera di sole emoji o farti registrare un videomessaggio. Puoi anche scegliere fra due diversi layout per la schermata Home e le app: uno a griglia, più visuale, e uno organizzato in righe di testo. “Accesso assistito” è compatibile con app di terze parti, come le app di Comunicazione aumentativa e alternativa (CAA).

Con “Accesso guidato” puoi limitare temporaneamente l’iPhone a una singola app: una funzione utile se lasci il tuo iPhone in mano a un bimbo o una bimba, oppure quando hai bisogno di mantenere alta la concentrazione. Puoi impostare un limite di tempo e decidere quali funzioni, tasti fisici e aree dello schermo rendere disponibili. E puoi anche limitare l’accesso alla tastiera, o disattivare i gesti touch in specifiche aree dello schermo di iPhone e iPad. Se sei genitore, insegnante, assistente familiare, o hai semplicemente bisogno di concentrarti, trovi tutte le opzioni che ti servono per personalizzare l’uso dei prodotti Apple.