Specificații tehnice AirPods 5

AirPods 5

Carcasă de încărcare cu AirPods 5 înăuntru

AirPods 5Carcasă de încărcare wireless

Căștile AirPods 5 ieșind dintr-o carcasă de încărcare wireless deschisă.

Tehnologie audio1

  • Driver cu rezonanță înaltă proiectat de Apple
  • Amplificator personalizat, cu gamă dinamică largă
  • Anulare activă a zgomotului
  • Audio adaptiv2
  • Transparență
  • Detectare conversații2
  • Izolare voce2
  • Audio spațial personalizat cu urmărirea dinamică a mișcărilor capului3
  • Egalizare adaptivă
  • Înregistrare audio de calitate profesională
  • Sistem cu orificii de aerisire pentru egalizarea presiunii

Traducere în timp real

  • Traducere în timp real pentru comunicarea în diferite limbi4

Senzori

  • Microfoane duale cu tehnologie beamforming
  • Microfon cu orientare interioară
  • Senzor auricular optic
  • Accelerometru cu detectarea mișcării
  • Accelerometru cu detectarea vorbirii
  • Senzor de presiune
  • Senzor de presiune cu glisare pentru volum (AirPods 5 cu carcasă de încărcare wireless)

Cip

  • Cip H2 pentru căști

Comenzi

  • Apasă o dată pentru redare sau pauză
  • Apasă o dată pentru a răspunde la un apel sau pentru a porni sau opri sunetul5
  • Apasă o dată pentru Telecomandă cameră6
  • Apasă de două ori pentru a încheia un apel
  • Apasă de două ori pentru salt înainte
  • Apasă de trei ori pentru salt înapoi
  • Ține apăsat pentru a comuta între modurile de ascultare
  • Glisează în sus sau în jos pentru a regla volumul (AirPods 5 cu carcasă de încărcare wireless)

Rezistență la praf, transpirație și apă7

  • Rezistență la praf, transpirație și apă (IP57)

Mărime și greutate (fiecare)8

  • Lungime:
    30,2 mm
  • Lățime: 18,3 mm
  • Grosime: 18,1 mm
  • Greutate: 4,3 grame
  • Lungime: 46,2 mm
  • Lățime: 50,1 mm
  • Grosime: 21,2 mm
  • Greutate (AirPods 5): 32,3 grame
  • Greutate (AirPods 5 cu carcasă de încărcare wireless): 34,7 grame

Carcasă de încărcare

AirPods 5

  • Compatibilă cu conector USB‑C

AirPods 5 cu carcasă de încărcare wireless

  • Compatibilă cu conectorul USB‑C, încărcătorul pentru Apple Watch sau încărcătoare certificate Qi
  • Include un difuzor pentru utilizare cu aplicația Găsire9

Baterie

AirPods 5

  • Până la 4 ore de autonomie a bateriei cu o singură încărcare, cu funcția Anulare activă a zgomotului activată10
  • Până la 6 ore de autonomie a bateriei cu o singură încărcare, cu modul Control zgomot dezactivat10

Autonomia bateriei cu carcasă de încărcare

  • Până la 20 de ore de autonomie a bateriei cu funcția Anulare activă a zgomotului activată11
  • 5 minute în carcasă asigură o autonomie a bateriei de aproximativ 1 oră12

AirPods 5 cu carcasă de încărcare wireless

  • Până la 5 de ore de autonomie a bateriei cu o singură încărcare, cu funcția Anulare activă a zgomotului activată13
  • Până la 7 ore de autonomie a bateriei cu o singură încărcare, cu modul Control zgomot dezactivat13

Autonomia bateriei cu carcasă de încărcare

  • Până la 22 de ore de autonomie a bateriei cu funcția Anulare activă a zgomotului activată14
  • 5 minute în carcasă asigură o autonomie a bateriei de aproximativ 1 oră15

Conectivitate

  • Tehnologie wireless Bluetooth 5.3

În cutie

  • AirPods 5 
  • Carcasă de încărcare (USB‑C) 
  • Documentație
  • AirPods 5 cu carcasă de încărcare wireless
  • Carcasă de încărcare (USB‑C) cu difuzor
  • Documentație

Accesibilitate

Funcțiile de accesibilitate ajută persoanele cu dizabilități să profite la maximum de noile lor AirPods.

  • Funcțiile includ:
  • Audio Ascultare live16
  • Niveluri căști audio
  • Adaptări căști audio

Cerințe sistem

  • Modele iPhone cu cea mai recentă versiune de iOS
  • Modele iPad cu cea mai recentă versiune de iPadOS
  • Modele Apple Watch cu cea mai recentă versiune de watchOS
  • Modele Mac cu cea mai recentă versiune de macOS
  • Modele Apple TV cu cea mai recentă versiune de tvOS
  • AirPods pot fi utilizate drept căști Bluetooth wireless împreună cu produse Apple care utilizează software mai puțin actualizat și cu dispozitive care nu aparțin mărcii Apple, dar funcționalitatea poate fi limitată.

AirPods și mediul înconjurător

Consultă Raportul de mediu al produsului AirPods 5 (PDF) (se deschide într-o filă nouă)

Progres către obiectivul Apple 2030

Apple 2030 este obiectivul nostru de a avea o amprentă neutră a emisiilor de carbon pe întregul lanț valoric. Ne concepem produsele astfel încât să aibă o amprentă mai mică de carbon, acordând prioritate utilizării de conținut reciclat și regenerabil, precum și de materiale cu emisii reduse de carbon. În același timp, ne concentrăm pe eficiența energetică a software-ului și hardware-ului nostru.

Materiale

AirPods 5 sunt fabricate cu 40% materiale reciclate,17 inclusiv:

  • Aluminiu 100% reciclat în balamaua carcasei
  • Cobalt 100% reciclat în baterie
  • Placare cu aur și lipitură de cositor 100% reciclate în toate plăcile de circuite imprimate proiectate de Apple
  • Litiu 95% reciclat în baterie
  • Plastic 70% reciclat în carcasa de încărcare wireless18
  • Elemente de pământuri rare 100% reciclate pentru toți magneții

Ambalaj

  • Ambalaj 100% pe bază de fibre19

Energie

  • 35% din electricitatea utilizată pentru fabricarea AirPods 5 provine din surse regenerabile de energie electrică20
  • Depășește cerințele Departamentului pentru energie al SUA privind sistemele de încărcare a bateriilor21

Deșeuri

  • Nicio locație de asamblare finală nu generează deșeuri trimise la groapa de gunoi, ca parte a programului Apple Zero Waste22

Chimie mai inteligentă23

Toate materialele utilizate în produsele, accesoriile și ambalajele Apple corespund cerințelor Specificației pentru substanțele reglementate, care a fost una dintre primele din industrie ce a restricționat utilizarea substanțelor-cheie considerate problematice. Consultă cel mai recent Raport de progres privind mediul pentru a înțelege eforturile recente ale Apple de a elimina treptat aceste substanțe chimice.