Usporedi modele slušalica AirPods

Kupi AirPods

AirPods 5

AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje

AirPods 4

AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2. generacije)

AirPods (3. generacije) s kutijicom za punjenje Lightning

AirPods (3. generacije) s kutijicom za punjenje MagSafe

Padajući popis

Ušne

Naglavne

Boja

ColorNav

Ponoćno crna

Zvjezdano bijela

Plava

Ljubičasta

Narančasta

Bijela

Veza

Cijena

Prekršitelj

Kupi

Saznaj više

Brzi pregled

Čip

Čip H2

Čip H1

Čip H2

Čip H1

Prilagodljivi zvuk

Do 1,5x više Aktivnog poništavanja buke od slušalica AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke¹

Aktivno poništavanje buke

Do 3x više Aktivnog poništavanja buke od slušalica AirPods 5

Do 2x više Aktivnog poništavanja buke od originalnih AirPods Pro i AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke³

Aktivno poništavanje buke profesionalne razine³

Do 1,5x više Aktivnog poništavanja buke od originalnih AirPods Max⁴

Prilagodljivi zvuk i Propusnost

Prilagodljivi zvuk⁵ i Propusnost⁶

Propusnost

Prilagodljivi zvuk⁵ i Propusnost

Prepoznavanje razgovora

Prepoznavanje razgovora⁵

Prostorni zvuk

Personalizirani Prostorni zvuk s dinamičnim praćenjem pokreta glave⁷

Lossless Audio

Lossless audio i audio s izrazito niskom latencijom putem priključka USB-C⁸

Puls

Očitanje pulsa tijekom tjelovježbe⁹

Zdravlje sluha

Značajke Testiranje sluha,¹⁰ Slušno pomagalo,¹⁰ i Zaštita sluha¹¹

Stišavanje glasnih zvukova

Prijevod uživo

Prijevod uživo¹²

Kontrola dodirom

Senzor pritiska za upravljanje reprodukcijom i pozivima

Senzor pritiska s povlačenjem za glasnoću za upravljanje reprodukcijom i pozivima

Senzor pritiska za upravljanje reprodukcijom i pozivima

Senzor pritiska s povlačenjem za glasnoću za upravljanje reprodukcijom i pozivima

Digital Crown

Dvostruki dodir

Senzor sile

Jedno punjenje

4 sata

Do 4 sata trajanja baterije s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke²⁷

5 sati

Do 5 sati trajanja baterije s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke²⁸

5 sati

Do 5 sati trajanja baterije s jednim punjenjem uz isključenu Kontrolu buke¹³

4 sata

Do 4 sata trajanja baterije s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke³³

8 sati

Do 8 sati trajanja baterije s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke¹³

6 sati

Do 6 sati slušanja s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke¹³

20 sati

Do 20 sati slušanja s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke¹³

20 sati

Do 20 sati trajanja baterije s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke¹³

5 sati

Do 5 sati slušanja s jednim punjenjem¹³

6 sati

Do 6 sati slušanja s jednim punjenjem¹³

6 sati

Do 6 sati slušanja s jednim punjenjem¹³

Punjenje

Do 20 sati trajanja baterije uz kutijicu za punjenje uz omogućeno Aktivno poništavanje buke²⁹

Do 22 sata trajanja baterije uz kutijicu za punjenje uz omogućeno Aktivno poništavanje buke³⁰

Do 30 sati trajanja baterije s kutijicom za punjenje uz isključenu kontrolu buke¹³

Do 20 sati trajanja baterije uz kutijicu za punjenje uz omogućeno Aktivno poništavanje buke³⁴

Do 24 sata trajanja baterije uz kutijicu za punjenje uz omogućeno Aktivno poništavanje buke¹³

Do 30 sati slušanja uz kutijicu za punjenje uz omogućeno Aktivno poništavanje buke¹³

Više od 24 sata slušanja uz kutijicu za punjenje¹³

Do 30 sati slušanja uz kutijicu za punjenje¹³

Kutijica

Kutijica za punjenje (USB‑C)¹⁴

Bežična kutijica za punjenje (USB‑C) radi uz punjač Apple Watcha i Qi‑certificirane punjače;¹⁵ uključuje zvučnik za Pronalaženje¹⁶

Kutijica za punjenje (USB‑C)¹⁴

Bežična kutijica za punjenje (USB‑C) radi uz punjač Apple Watcha i Qi‑certificirane punjače;¹⁵ uključuje zvučnik za Pronalaženje¹⁶

Kutijica za punjenje MagSafe (USB‑C) radi uz punjač Apple Watcha i Qi‑certificirane punjače;¹⁵ uključuje vezicu i zvučnik za Pronalaženje¹⁶

Etui Smart Case

Kutijica za punjenje Lightning

Kutijica za punjenje MagSafe¹⁵

Otpornost na znoj i vodu

Otpornost na prašinu, znoj i vodu (IP57)¹⁷

Otpornost na prašinu, znoj i vodu (IP54)¹⁶

Otpornost na prašinu, znoj i vodu (IP54)¹⁸

Otpornost na prašinu, znoj i vodu (IP57)¹⁷

Otpornost na prašinu, znoj i vodu (IP54)¹⁷

Otpornost na znoj i vodu¹⁹

Automatsko prebacivanje

Automatsko prebacivanje²⁰

Tehnologija zvuka

ANC

Do 1,5x više Aktivnog poništavanja buke¹

Aktivno poništavanje buke

Do 2x više Aktivnog poništavanja buke²

Do 1,5x više Aktivnog poništavanja buke³

Aktivno poništavanje buke profesionalne razine³

Do 1,5x više Aktivnog poništavanja buke⁴

Prilagodljivi zvuk

Prilagodljivi zvuk⁵

Propusnost

Način rada
Propusnost

Način rada Propusnost

Način rada
Propusnost

Način rada
propusnosti

Propusnost

Prepoznavanje razgovora

Prepoznavanje razgovora⁵

Izolacija glasa

Izoliranje glasa⁵

Personalizacija glasnoće

Personalizacija glasnoće⁵

Prilagodljivi EQ

Driver

Poseban Appleov driver visoke ekskurzije

Appleov dinamički driver

Poseban Appleov driver visoke ekskurzije

Pojačalo

Posebno pojačalo širokog dinamičkog raspona

Prostorni zvuk

Personalizirani Prostorni zvuk s dinamičnim praćenjem pokreta glave⁷

Pritisak

Sustav otvora za izjednačavanje pritiska

Lossless Audio

Lossless audio i audio s izrazito niskom latencijom putem priključka USB-C⁸

Senzori

Optički

Optički senzor za uho

Senzor za prepoznavanje kože

Optički senzor (u svakoj slušalici)

Dvosutruki optički senzori

Senzor za prepoznavanje kože

Akcelerometar pokreta

Akcelerometar za otkrivanje pokreta

Senzor položaja (u svakoj slušalici)

Akcelerometar za otkrivanje pokreta

Akcelerometar govora

Akcelerometar za otkrivanje govora

Senzor prepoznavanja kućišta (u svakoj slušalici)

Akcelerometar za otkrivanje govora

Puls

Senzor pulsa za tjelovježbu⁹

Senzor

Senzor sile

Senzor pritiska s pomakom za podešavanje glasnoće

Senzor sile

Senzor pritiska

Senzor pritiska s pomakom za podešavanje glasnoće

Kontrola dodirom

Akcelerometar (u svakoj slušalici)

Dvostruki dodir

Senzor sile

Mikrofoni

Dva mikrofona s prostornim filtriranjem

Ukupno devet mikrofona:

Dva mikrofona s prostornim filtriranjem

Mikrofon okrenut prema unutra

Osam mikrofona za Aktivno poništavanje buke

Mikrofon okrenut prema unutra

Tri mikrofona za prenošenje glasa (dva se dijele s Aktivnim poništavanjem buke i jedan dodatni mikrofon)

Čip

Čip za slušalice H2

Čip za slušalice H1 (u svakoj slušalici)

Čip H2 za slušalice (u svakoj slušalici)

Čip za slušalice H1

Appleov širokopojasni čip druge generacije u kutijici za punjenje MagSafe

Čip U1 u kutijici za punjenje MagSafe (USB‑C)

Kontrole

Jednom pritisni za reprodukciju medija ili pauzu

Jednom pritisni za odgovaranje na poziv, utišavanje ili uključivanje zvuka²¹

Jednom pritisni za daljinsko uključivanje kamere²²

Dvaput pritisni za završavanje poziva

Dvaput pritisni za prijelaz na sljedeću pjesmu

Triput pritisni za prijelaz na prethodnu pjesmu

Pritisni i drži za prebacivanje između načina slušanja

Jednom pritisni za reprodukciju medija ili pauzu

Jednom pritisni za odgovaranje na poziv, utišavanje ili uključivanje zvuka²¹

Jednom pritisni za daljinsko uključivanje kamere²²

Dvaput pritisni za završavanje poziva

Dvaput pritisni za prijelaz na sljedeću pjesmu

Triput pritisni za prijelaz na prethodnu pjesmu

Pritisni i drži za prebacivanje između načina slušanja

Prijeđi prstom prema gore ili dolje za prilagodbu glasnoće

Jednom pritisni za reprodukciju medija ili pauzu

Jednom pritisni za odgovaranje na poziv, utišavanje ili uključivanje zvuka²¹

Jednom pritisni za daljinsko uključivanje kamere²²

Dvaput pritisni za završavanje poziva

Dvaput pritisni za prijelaz na sljedeću pjesmu

Triput pritisni za prijelaz na prethodnu pjesmu

Jednom pritisni za reprodukciju medija ili pauzu

Jednom pritisni za odgovaranje na poziv, utišavanje ili uključivanje zvuka²¹

Jednom pritisni za daljinsko uključivanje kamere²²

Dvaput pritisni za završavanje poziva

Dvaput pritisni za prijelaz na sljedeću pjesmu

Triput pritisni za prijelaz na prethodnu pjesmu

Jednom pritisni za reprodukciju medija ili pauzu

Jednom pritisni za odgovaranje na poziv, utišavanje ili uključivanje zvuka²¹

Jednom pritisni za daljinsko uključivanje kamere²²

Dvaput pritisni za završavanje poziva

Dvaput pritisni za prijelaz na sljedeću pjesmu

Triput pritisni za prijelaz na prethodnu pjesmu

Pritisni i drži za prebacivanje između načina slušanja

Prijeđi prstom prema gore ili dolje za prilagodbu glasnoće

Jednom pritisni za reprodukciju medija ili pauzu

Jednom pritisni za odgovaranje na poziv, utišavanje ili uključivanje zvuka²¹

Jednom pritisni za daljinsko uključivanje kamere²²

Dvaput pritisni za završavanje poziva

Dvaput pritisni za prijelaz na sljedeću pjesmu

Triput pritisni za prijelaz na prethodnu pjesmu

Pritisni i drži za prebacivanje između načina slušanja

Prijeđi prstom prema gore ili dolje za prilagodbu glasnoće

Jednom pritisni za reprodukciju medija ili pauzu

Jednom pritisni za odgovaranje na poziv, utišavanje ili uključivanje zvuka²¹

Dvaput pritisni za završavanje poziva

Dvaput pritisni za prijelaz na sljedeću pjesmu

Triput pritisni za prijelaz na prethodnu pjesmu

Gumb za kontrolu buke Pritisni za prijelaz s opcije Aktivnog poništavanja buke na način rada propusnost i obrnuto

Digital Crown Okreni za kontrolu glasnoće

Jednom pritisni za reprodukciju medija ili pauzu

Jednom pritisni za odgovaranje na poziv, utišavanje ili uključivanje zvuka²¹

Jednom pritisni za daljinsko uključivanje kamere²²

Dvaput pritisni za završavanje poziva

Dvaput pritisni za prijelaz na sljedeću pjesmu

Triput pritisni za prijelaz na prethodnu pjesmu

Tipka za odabir načina slušanja Pritisni za prebacivanje između načina slušanja

Digital Crown Okreni za kontrolu glasnoće

Dvaput dodirni za reprodukciju, preskakanje pjesme ili odgovaranje na telefonski poziv

Jednom pritisni za reprodukciju medija ili pauzu

Jednom pritisni za odgovaranje na poziv, utišavanje ili uključivanje zvuka²¹

Dvaput pritisni za završavanje poziva

Dvaput pritisni za prijelaz na sljedeću pjesmu

Triput pritisni za prijelaz na prethodnu pjesmu

Jednom pritisni za reprodukciju medija ili pauzu

Jednom pritisni za odgovaranje na poziv, utišavanje ili uključivanje zvuka²¹

Dvaput pritisni za završavanje poziva

Dvaput pritisni za prijelaz na sljedeću pjesmu

Triput pritisni za prijelaz na prethodnu pjesmu

Zdravlje sluha

Test sluha¹⁰

Slušno pomagalo¹⁰

Automatsko pojačanje razgovora prilikom upotrebe značajke Slušno pomagalo²³

Zaštita sluha¹¹

Stišavanje glasnih zvukova

Prijevod uživo

Prijevod uživo za komunikaciju na različitim jezicima¹²

Veličina i težina²⁴

AirPods 5

AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje

AirPods 4

AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2. generacije)

AirPods (3. generacije)

Visina: 30,2 mm
Širina: 18,3 mm
Debljina: 18,1 mm
Težina: 4,3 grama

Visina: 30,9 mm
Širina: 19,2 mm
Debljina: 27,0 mm
Težina: 5,55 grama

Visina: 30,9 mm
Širina: 21,8 mm
Debljina: 24,0 mm
Težina: 5,3 grama

Visina: 187,3 mm
Širina: 168,6 mm
Debljina: 83,4 mm
Težina: 386,2 grama

Visina: 40,5 mm
Širina: 16,5 mm
Debljina: 18,0 mm
Težina: 4 grama

Visina: 30,79 mm
Širina: 18,26 mm
Debljina: 19,21 mm
Težina: 4,28 grama

Kutijica za punjenje (USB‑C)

Bežična kutijica za punjenje (USB‑C)

Kutijica za punjenje (USB‑C)

Kutijica za punjenje MagSafe (USB‑C)

Smart Case

Kutijica za punjenje Lightning

Kutijica za punjenje MagSafe

Visina: 46,2 mm
Širina: 50,1 mm
Debljina: 21,2 mm
Težina: 32,3 grama

Visina: 46,2 mm
Širina: 50,1 mm
Debljina: 21,2 mm
Težina: 34,7 grama

Visina: 46,2 mm
Širina: 50,1 mm
Debljina: 21,2 mm
Težina: 32,3 grama

Visina: 46,2 mm
Širina: 50,1 mm
Debljina: 21,2 mm
Težina: 34,7 grama

Visina: 47,2 mm
Širina: 62,2 mm
Debljina: 21,8 mm
Težina: 43,99 grama

Visina: 45,2 mm
Širina: 60,6 mm
Debljina: 21,7 mm
Težina: 50,8 grama

Težina: 134,5 grama

Visina: 53,5 mm
Širina: 44.3 mm
Debljina: 21,3 mm
Težina: 38,2 grama

Visina: 46,40 mm
Širina: 54,40 mm
Debljina: 21,38 mm
Težina: 37,91 grama

Baterija¹³

AirPods 5

AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje

AirPods 4

AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2. generacije)

AirPods (3. generacije)

Do 4 sata trajanja baterije s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke²⁷

Do 5 trajanja baterije s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke²⁸

Do 4 sata slušanja s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke

Do 8 sati trajanja baterije s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke (do 7,5 sati uz omogućen Prostorni zvuk i praćenje pokreta glave)

Do 6 sati slušanja s jednim punjenjem (do 5,5 sati uz omogućen Prostorni zvuk i praćenje pokreta glave)

Do 20 sati slušanja s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke

Do 20 sati slušanja s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke¹³

Do 5 sati slušanja s jednim punjenjem

Do 6 sati slušanja s jednim punjenjem (do 5 sati uz omogućen Prostorni zvuk)

Do 6 sati trajanja baterije s jednim punjenjem uz isključenu Kontrolu buke²⁷

Do 7 sati trajanja baterije s jednim punjenjem uz isključenu Kontrolu buke²⁸

Do 5 sati slušanja s jednim punjenjem uz isključenu Kontrolu buke

Do 5 sati slušanja s jednim punjenjem uz isključenu kontrolu buke

Do 6,5 sati trajanja baterije s jednim punjenjem i uključenim senzorom pulsa tijekom tjelovježbe

Do 20 sati reprodukcije filmova jednim punjenjem uz uključeno Aktivno poništavanje buke i Prostorni zvuk

Do 10 sati trajanja baterije s jednim punjenjem i uključenim načinom rada Propusnost koristeći značajku Slušno pomagalo

Trajanje baterije uz kutijicu za punjenje

AirPods 4 s kutijicom za punjenje (USB-C)

AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke i kutijicom za punjenje (USB‑C)

Trajanje baterije uz kutijicu za punjenje

AirPods Pro 2 s kutijicom za punjenje MagSafe (USB‑C)

AirPods Max s etuijem Smart Case

Smart Case

AirPods (2. generacije) s kutijicom za punjenje Lightning

AirPods (3. generacije) s kutijicom za punjenje Lightning

AirPods (3. generacije) s kutijicom za punjenje MagSafe

Do 20 sati trajanja baterije uz omogućeno Aktivno poništavanje buke²⁹

Do 22 sata trajanja baterije uz omogućeno Aktivno poništavanje buke³⁰

Do 20 sati slušanja uz uključeno Aktivno poništavanje buke

Do 24 sata trajanja baterije uz uključeno Aktivno poništavanje buke

Do 30 sati slušanja

Čuvanje u etuiju Smart Case zadržava napunjenost baterije kad je u stanju iznimno niske potrošnje energije

Više od 24 sata slušanja

Do 30 sati slušanja

Do 30 sati slušanja uz isključenu Kontrolu buke

Do 30 sati slušanja uz isključenu kontrolu buke

Punjenje putem priključka USB‑C

Punjenje putem priključka USB-C

Samo 5 minuta u kutijici dovoljno je za 1 sat slušanja³¹

Samo 5 minuta u kutijici dovoljno je za 1 sat slušanja³²

5 minuta u ovom kućištu pruža oko 1 sat slušanja

5 minuta u kutijici dovoljno je za 1 sat slušanja

5 minuta u ovom kućištu pruža oko 1 sat slušanja

5 minuta punjenja pruža oko 1,5 sat slušanja¹³

5 minuta punjenja pruža oko 1,5 sat trajanja baterije¹³

15 minuta u ovom kućištu pruža do 3 sata slušanja

5 minuta u ovom kućištu pruža oko 1 sat slušanja

Otpornost na prašinu, znoj i vodu

Otpornost na prašinu, znoj i vodu (IP57)¹⁷

Otpornost na prašinu, znoj i vodu (IP54)¹⁸

Otpornost na prašinu, znoj i vodu (IP57)¹⁷

Otpornost na prašinu, znoj i vodu (IP54)¹⁷

Otpornost na znoj i vodu (IPX4)¹⁹

Povezivost

Bluetooth 5.3

Bluetooth 5.0

Bluetooth 5.3

Bluetooth 5.0

Sadržaj kutije

AirPods 5

AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje

AirPods 4

AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2. generacije)

AirPods (3. generacije)

Kutijica za punjenje (USB-C)

Kutijica za punjenje (USB-C) sa zvučnikom

Kutijica za punjenje (USB‑C)

Kutijica za punjenje (USB‑C) sa zvučnikom

Kutijica za punjenje MagSafe (USB‑C) sa zvučnikom i vezicom

Etui Smart Case

Kutijica za punjenje Lightning

Kutijica za punjenje MagSafe

Kabel za punjenje USB‑C prodaje se zasebno

Kabel za punjenje USB‑C

Kabel za punjenje USB-C

Kabel Lightning na USB-A

Kabel Lightning na USB‑C

Dokumentacija

Silikonske kapice (u pet veličina: XXS, XS, S, M, L)

Silikonske kapice (u četiri veličine: XS, S, M, L)

Pristupačnost

Test sluha¹¹

Slušno pomagalo¹¹

Automatsko pojačanje razgovora prilikom upotrebe značajke Slušno pomagalo²³

Zaštita sluha¹¹

Stišavanje glasnih zvukova

Slušanje uživo²⁵

Razine slušalica

Podrška za slušalice

Prilagodbe slušalica

Podrška za slušalice

Prilagodbe slušalica

Podrška za slušalice

Sistemski preduvjeti²⁶

Modeli iPhonea s najnovijom verzijom sustava iOS

Modeli iPada s najnovijom verzijom sustava iPadOS

Modeli Apple Watcha s najnovijom verzijom sustava watchOS

Modeli Maca s najnovijom verzijom sustava macOS

Modeli Apple TV-a s najnovijom verzijom sustava tvOS

Tehničke specifikacije

Proizvod

AirPods 5

AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje

AirPods 4

AirPods 4 s Aktivnim
poništavanjem buke

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods
(2. generacije)

AirPods
(3. generacije)

Tehničke specifikacije

Saznaj više

Tehničke specifikacije

Saznaj više

Tehničke specifikacije

Saznaj više

Tehničke specifikacije

Saznaj više

1
karta aktivnost
2
angažman

default-order

1
O8Rl6lvY
2
T9UqBYkC
3
q9LI9rXy

footnote

1
Do 1,5x više Aktivnog poništavanja buke u usporedbi sa slušalicama AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke kada se testiraju u skladu sa standardom IEC 60268-24.
2
Do 3x više Aktivnog poništavanja buke od slušalica AirPods Pro 5, testirano u skladu sa standardom IEC 60268-24.
3
Do 2x više Aktivnog poništavanja buke u usporedbi sa originalnim slušalicama AirPods Pro i AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke.
4
Do 1,5x više Aktivnog poništavanja buke od prethodne generacije kada je testirano u skladu sa standardom IEC 60268-24.
5
Potreban je kompatibilan Appleov uređaj s najnovijim operativnim sustavom.
6
Na performanse uređaja i značajke za kontrolu buke kao što su Aktivno poništavanje buke, Prilagodljiv zvuk i način rada Propusnost može utjecati nakupljanje nečistoća i ušnog voska. Redovito čisti uređaj kako bi on zadržao performanse i mogućnost korištenja svih značajki. Upute za čišćenje slušalica AirPods potraži na support.apple.com/102672. Upute za čišćenje slušalica AirPods Pro potraži na https://support.apple.com/hr‑hr/102672.
7
Potrebni su kompatibilni hardver i softver. Radi uz kompatibilan sadržaj u podržanim aplikacijama. Nije sav sadržaj dostupan u Dolby Atmosu. Za izradu osobnog profila Prostornog zvuka, koji će se sinkronizirati na svim Appleovim uređajima s najnovijim operativnim sustavom, uključujući iOS, iPadOS, macOS i tvOS, potreban je iPhone s kamerom TrueDepth. Personalizirani Prostorni zvuk nije dostupan na drugim uređajima.
8
Za Ultra nisku latenciju zvuka i Lossless audio slušanje potrebna ti je žičana USB-C veza i kompatibilan sadržaj s podržanih aplikacija i usluga.
9
Ugrađeno praćenje pulsa namijenjeno je za upotrebu tijekom treninga s aplikacijom Fitness i kompatibilnim aplikacijama drugih proizvođača, na iPhoneu sa sustavom iOS 26 i novijim. Dodatne informacije potraži na support.apple.com/hr‑hr/123184.
10
Značajke Test sluha i Slušno pomagalo podržane su na slušalicama AirPods Pro 2 i novijim s najnovijim firmverom kada su uparene s kompatibilnim iPhoneom ili iPadom sa sustavom iOS 18, odnosno iPadOS 18 ili novijim. Namijenjene su osobama starijim od 18 godina. Značajka Slušno pomagalo bit će podržana i na kompatibilnom Macu sa sustavom macOS Sequoia ili novijim. Namijenjena je osobama s blagim do srednje izraženim gubitkom sluha. Neke značajke možda neće biti dostupne u svim područjima ili na svim jezicima.Pogledaj cijeli popis.
11
Značajka Zaštita sluha funkcionira sa slušalicama AirPods Pro 2 i novijima s najnovijim firmverom kada su uparene s kompatibilnim iPhoneom, iPadom ili Macom sa sustavom iOS 18, iPadOS 18 odnosno macOS Sequoia i novijima. Značajka nije dostupna u svim regijama ili na svim jezicima. Pogledaj cijeli popis. Za ukupno prigušenje i dodatne informacije posjeti support.apple.com/hr‑hr/120850 Značajka Zaštita sluha nije prikladna za zaštitu od izrazito glasnih impulsnih zvukova, poput pucnjeva, vatrometa ili pneumatskih čekića ili za zaštitu od kontinuiranih zvukova glasnijih od 110 dBA. Značajka Zaštita sluha nije prikladna za korištenje na svim radnim mjestima. Posavjetujte se s poslodavcem prije upotrebe. Za slušalice AirPods Pro 3 značajka Zaštita sluha u skladu je sa standardom zaštite sluha EN 352 kada je EN 352 zaštita uključena.
12
Dostupno na kompatibilnim Appleovim uređajima s najnovijim operativnim sustavom uparenima s kompatibilnim slušalicama AirPods s najnovijim firmverom kada je Apple Intelligence uključen. Dostupno u beta verziji. Neke značajke možda nisu dostupne u svim regijama ili na svim jezicima; za više informacija pogledaj Dostupnost značajki.
13
Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke su testirane kada je ta značajka bila isključena.
14
Za punjenje je potreban kompatibilni USB-C punjač.
15
Za USB-C punjenje potreban je kompatibilni USB-C punjač. Za bežično punjenje potreban je bežični punjač koji podržava Qi. Za punjenje MagSafe potreban je kompatibilni punjač MagSafe. Kutijice za punjenje za AirPods 5 s bežičnim punjačem, AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke, AirPods Pro 2 i AirPods Pro 3 kompatibilne su i s punjačem za Apple Watch.
16
Za funkciju Pronalaženje potreban je iOS 27 ili noviji.
17
Slušalice otporne su na prašinu, znoj i vodu te su prikladne za sportove i vježbanje na suhom. Proizvodi, uključujući kutijicu za punjenje, testirani su u kontroliranim laboratorijskim uvjetima. AirPods 5 i AirPods Pro 3 imaju ocjenu IP57, a AirPods Pro 2 ocjenu IP54 u skladu s IEC standardom 60529. Otpornost na prašinu, znoj i vodu nije trajna te se može smanjiti kao posljedica normalne upotrebe. Nemoj pokušavati puniti mokre slušalice; upute za čišćenje i sušenje potraži na https://support.apple.com/hr‑hr/102672.
18
Slušalice AirPods 4 i AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke otporne su na prašinu, znoj i vodu za sportove izvan vode i tjelovježbu. Proizvod i kutijica za punjenje ispitani su u kontroliranim laboratorijskim uvjetima i imaju ocjenu IP54 sukladno standardu IEC 60529. Otpornost na prašinu, znoj i vodu nije trajna te se može smanjiti kao posljedica normalne upotrebe. Nemoj pokušavati puniti mokre slušalice; upute za čišćenje i sušenje potraži na https://support.apple.com/hr-hr/102672.
19
Slušalice AirPods (3. generacije) otporne su na znoj i vodu, imaju stupanj zaštite IPX4 te su prikladne za sportove i vježbanje na suhom. Otpornost na vodu i znoj nije trajna.
20
Potrebni su Apple račun i kompatibilan Appleov uređaj s najnovijim operativnim sustavom.
21
Dostupno u kompatibilnim aplikacijama s najnovijim firmverom.
22
Dostupno kad je upareno s kompatibilnim Appleovim uređajima na kojima je instaliran najnoviji operativni sustav.
23
Podržano na slušalicama AirPods Pro 2 i novijima s najnovijim firmverom, kada su uparene s kompatibilnim iPhoneom sa sustavom iOS 26 ili novijim. Ova značajka možda neće biti dostupna u svim regijama ili na svim jezicima. Pogledaj cijeli popis.
24
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
25
Potrebna je najnovija verzija sustava iOS ili iPadOS.
26
Slušalice AirPods moguće je, uz ograničenu funkcionalnost, koristiti kao Bluetooth slušalice na Appleovim uređajima sa starijim softverom te na uređajima drugih proizvođača.
27
Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2026. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 5 uparenim s pretprodukcijskim uređajima iPhone 18 Pro s predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih u iTunes Storeu (AAC kodiranje od 256 kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %, Prostorni zvuk i Detekcija razgovora bili su isključeni, a Kontrola buke postavljena na Aktivno poništavanje buke. Uz isključenu Kontrolu buke vrijeme slušanja slušanje trajalo je do 6 sati. Testiranje se sastojalo od pražnjenja pune baterije za slušalice AirPods tijekom reprodukcije zvuka sve dok jedna slušalica nije prestala s reprodukcijom. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.
28
Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2026. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje uparenima s pretprodukcijskim uređajima iPhone 18 Pro i predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih u iTunes Storeu (AAC kodiranje od 256 kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %, Prostorni zvuk i Detekcija razgovora bili su isključeni, a Kontrola buke postavljena na Aktivno poništavanje buke. Uz isključenu kontrolu buke slušanje je trajalo do 7 sati. Testiranje se sastojalo od pražnjenja pune baterije za slušalice AirPods tijekom reprodukcije zvuka sve dok jedna slušalica nije prestala s reprodukcijom. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.
29
Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2026. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 5 s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim uređajima iPhone 18 Pro s predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih u iTunes Storeu (AAC kodiranje od 256 kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %, Prostorni zvuk i Detekcija razgovora bili su isključeni, a Kontrola buke postavljena na Aktivno poništavanje buke. Testiranje se sastojalo od pražnjenja pune baterije za slušalice AirPods tijekom reprodukcije zvuka sve dok jedna slušalica nije prestala s reprodukcijom. Ispražnjene slušalice AirPods bile su napunjene do 100 posto, a zatim je reprodukcija zvuka nastavljena sve dok jedna od njih nije prestala s reprodukcijom. Taj se ciklus ponavljao sve dok se slušalice AirPods i kutijica za punjenje nisu potpuno ispraznile. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.
30
Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2026. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje uparenima s pretprodukcijskim uređajima iPhone 18 Pro i predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih u iTunes Storeu (AAC kodiranje od 256 kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %, Prostorni zvuk i Detekcija razgovora bili su isključeni, a Kontrola buke postavljena na Aktivno poništavanje buke. Testiranje se sastojalo od pražnjenja pune baterije za slušalice AirPods tijekom reprodukcije zvuka sve dok jedna slušalica nije prestala s reprodukcijom. Ispražnjene slušalice AirPods bile su napunjene do 100 posto, a zatim je reprodukcija zvuka nastavljena sve dok jedna od njih nije prestala s reprodukcijom. Taj se ciklus ponavljao sve dok se slušalice AirPods i kutijica za punjenje nisu potpuno ispraznile. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.
31
Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2026. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 5 s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim uređajima iPhone 18 Pro s predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih u iTunes Storeu (AAC kodiranje od 256 kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %; a značajke Prostorni zvuk, Prepoznavanje razgovora i Kontrola buke bile su isključene. Testiranje 5-minutnog punjenja provedeno je s ispražnjenim slušalicama AirPods koje su se punile 5 minuta, a zatim je emitiranje zvuka pokrenuto sve dok jedna od njih nije prestala s reprodukcijom. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.
32
Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2026. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje uparenima s pretprodukcijskim uređajima iPhone 18 Pro i predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih u iTunes Storeu (AAC kodiranje od 256 kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a značajke Prostorni zvuk, Prepoznavanje razgovora i Kontrola buke bile su isključene. Testiranje 5-minutnog punjenja provedeno je s ispražnjenim slušalicama AirPods koje su se punile 5 minuta, a zatim je emitiranje zvuka pokrenuto sve dok jedna od njih nije prestala s reprodukcijom. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.
33
Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 (s Aktivnim poništavanjem buke) s bežičnom kutijicom za punjenje i uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Playlista se sastojala od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store (AAC kodiranje od 256 Kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a značajke Prostorni zvuk, Prepoznavanje razgovora i Kontrola buke bile su isključene. Uz Regulaciju buke postavljenu na Aktivno poništavanje buke, vrijeme slušanja trajalo je do 4 sata. Testiranje se sastojalo od pražnjenja pune baterije za slušalice AirPods tijekom reprodukcije zvuka sve dok jedna slušalica nije prestala s reprodukcijom. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.
34
Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 (s Aktivnim poništavanjem buke) s bežičnom kutijicom za punjenje i uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Playlista se sastojala od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store (AAC kodiranje od 256 Kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a značajke Prostorni zvuk, Prepoznavanje razgovora i Kontrola buke bile su isključene. Uz Kontrolu buke postavljenu na Aktivno poništavanje buke, vrijeme slušanja trajalo je do 20 sati. Testiranje se sastojalo od pražnjenja pune baterije za slušalice AirPods tijekom reprodukcije zvuka sve dok jedna slušalica nije prestala s reprodukcijom. Ispražnjene slušalice AirPods bile su napunjene do 100 posto, a zatim je reprodukcija zvuka nastavljena sve dok jedna od njih nije prestala s reprodukcijom. Taj se ciklus ponavljao sve dok se obje slušalice AirPods nisu potpuno ispraznile. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

Usporedi modele slušalica AirPods

AirPods 5

AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje

AirPods 4

AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2. generacije)

AirPods (3. generacije)

AirPods (3. generacije)

Kutijica za punjenje (USB‑C)

Bežična kutijica za punjenje (USB‑C)

Kutijica za punjenje (USB‑C)

Kutijica za punjenje (USB‑C)

Kutijica za punjenje MagSafe (USB‑C)

Kutijica za punjenje MagSafe (USB‑C)

Smart Case

Smart Case

Kutijica za punjenje Lightning

Kutijica za punjenje Lightning

Kutijica za punjenje MagSafe

AirPods 5

AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje

AirPods 4

AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2. generacije)

AirPods (3. generacije)

AirPods (3. generacije)

Trajanje baterije uz kutijicu za punjenje

Trajanje baterije uz kutijicu za punjenje

AirPods 4 s kutijicom za punjenje (USB-C)

AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke i kutijicom za punjenje (USB‑C)

Trajanje baterije uz kutijicu za punjenje

AirPods Pro 2 s kutijicom za punjenje MagSafe (USB‑C)

AirPods Max s etuijem Smart Case

Smart Case

AirPods (2. generacije) s kutijicom za punjenje Lightning

AirPods (3. generacije) s kutijicom za punjenje Lightning

AirPods (3. generacije) s kutijicom za punjenje MagSafe

AirPods 5

AirPods 5 s kutijicom za bežično punjenje

AirPods 4

AirPods 4 s Aktivnimponištavanjem buke

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods(2. generacije)

AirPods(3. generacije)

AirPods(3. generacije)

AirPods 4 s Aktivnim
poništavanjem buke

AirPods
(2. generacije)

AirPods
(3. generacije)

AirPods
(3. generacije)