Порівняння моделей AirPods

Купити AirPods

AirPods 5

AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром

AirPods 4

AirPods 4 з активним поглинанням шуму

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2‑го покоління)

AirPods (3‑го покоління) із зарядним футляром Lightning

AirPods (3‑го покоління) із зарядним футляром MagSafe

Випадне меню

Навушники-вкладки

Повнорозмірні навушники

Колір

ColorNav

«Темна ніч»

«Зіркове сяйво»

Блакитний

Фіолетовий

Помаранчевий

Білий

посилання

Ціна

Violator

Купити

Детальніше

Огляд

Чип

Чип H2

Чип H1

Чип H2

Чип H1

Адаптивне аудіо

До 1,5 раза ефективніше активне поглинання шуму, ніж в AirPods 4 з активним поглинанням шуму¹

Активне поглинання шуму

До 3 разів ефективніше активне поглинання шуму, ніж в AirPods 5²

До 2 разів ефективніше активне поглинання шуму, ніж у перших AirPods Pro та AirPods 4 з активним поглинанням шуму³

Активне поглинання шуму професійного рівня³

До 1,5 раза ефективніше активне поглинання шуму, ніж у перших AirPods Max⁴

Адаптивний звук і проникність

Адаптивний звук⁵ і Проникність⁶

Проникність

Адаптивний звук⁵ і Проникність

Виявлення розмови

Виявлення розмови⁵

Просторове аудіо

Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів голови⁷

Звук без втрат

Звук без втрат і звук із наднизькою затримкою через USB‑C⁸

Серцевий ритм

Відстеження серцевого ритму під час тренувань⁹

Здоровʼя слуху

Усунення гучних звуків

Переклад наживо

Переклад наживо¹⁰

Сенсорне керування

Датчик натискання для керування відтворенням і викликами

Датчик натискання для керування відтворенням і викликами з можливістю змінювати гучність проведенням пальця

Датчик натискання для керування відтворенням і викликами

Коронка Digital Crown

Подвійний дотик

Датчик натискання

Одне заряджання

4 год

До 4 годин роботи від акумулятора без заряджання з активним поглинанням шуму²⁴

5 год

До 5 годин роботи від акумулятора без заряджання з активним поглинанням шуму²⁵

5 год

До 5 годин роботи від акумулятора без заряджання з вимкненим контролем шуму¹¹

4 год

До 4 годин роботи від акумулятора без заряджання з активним поглинанням шуму³⁰

8 год

До 8 годин роботи від акумулятора без заряджання з активним поглинанням шуму¹¹

6 год

До 6 годин прослуховування без заряджання з активним поглинанням шуму¹¹

20 год

До 20 годин прослуховування без заряджання з активним поглинанням шуму¹¹

20 год

До 20 годин роботи від акумулятора без заряджання з активним поглинанням шуму¹¹

5 год

До 5 годин прослуховування без заряджання¹¹

6 год

До 6 годин прослуховування без заряджання¹¹

6 год

До 6 годин прослуховування без заряджання¹¹

Заряджання

До 20 годин роботи від акумулятора із заряджанням у футлярі й активним поглинанням шуму²⁶

До 22 годин роботи від акумулятора із заряджанням у футлярі й активним поглинанням шуму²⁷

До 30 годин роботи від акумулятора із заряджанням у футлярі з вимкненим контролем шуму¹¹

До 20 годин роботи від акумулятора із заряджанням у футлярі й активним поглинанням шуму³¹

До 24 годин роботи від акумулятора із заряджанням у футлярі й активним поглинанням шуму¹¹

До 30 годин прослуховування із заряджанням у футлярі й активним поглинанням шуму¹¹

Понад 24 години прослуховування із заряджанням у футлярі¹¹

До 30 годин прослуховування із заряджанням у футлярі¹¹

Футляр

Зарядний футляр (USB‑C)¹²

Бездротовий зарядний футляр (USB‑C) можна заряджати зарядним пристроєм для Apple Watch і зарядними пристроями стандарту Qi.¹³ Є динамік для додатка «Локатор»¹⁴

Зарядний футляр (USB‑C)¹²

Зарядний футляр MagSafe (USB‑C) можна заряджати зарядним пристроєм для Apple Watch і зарядними пристроями стандарту Qi.¹³ Є петля для шнурка та динамік для додатка «Локатор»¹⁴

Чохол Smart Case

Зарядний футляр із портом Lightning

Зарядний футляр MagSafe¹³

Захист від поту й води

Захист від пилу, поту й води (IP57)¹⁵

Захист від пилу, поту й води (IP54)¹⁶

Захист від пилу, поту й води (IP57)¹⁵

Захист від пилу, поту й води (IP54)¹⁵

Захист від поту й води¹⁷

Автоперемикання

Автоперемикання¹⁸

Аудіотехнології

Активне поглинання шуму

До 1,5 раза ефективніше активне поглинання шуму¹

Активне поглинання шуму

До 3 разів ефективніше активне поглинання шуму²

До 2 разів ефективніше активне поглинання шуму³

Активне поглинання шуму професійного рівня³

До 1,5 раза ефективніше активне поглинання шуму⁴

Адаптивне аудіо

Адаптивний звук⁵

Проникність

Режим проникності

Проникність

Режим проникності

Проникність

Виявлення розмови

Виявлення розмови⁵

Ізоляція голосу

Ізоляція голосу⁵

Персоналізована гучність

Персоналізована гучність⁵

Адаптивний еквалайзер

Драйвер

Драйвер від Apple із широкою амплітудою

Динамічний драйвер від Apple

Драйвер від Apple із широкою амплітудою

Підсилювач

Спеціальний підсилювач із широким динамічним діапазоном

Просторове аудіо

Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів голови⁷

Тиск

Система вирівнювання внутрішнього тиску

Звук без втрат

Звук без втрат і звук із наднизькою затримкою через USB‑C⁸

Датчики

Оптичні

Оптичний внутрішньовушний датчик

Датчик контакту зі шкірою

Оптичний датчик (у кожному навушнику)

Подвійні оптичні датчики

Датчик контакту зі шкірою

Акселерометр руху

Акселерометр розпізнавання руху

Датчик положення (у кожному навушнику)

Акселерометр розпізнавання руху

Акселерометр голосової активності

Акселерометр розпізнавання голосової активності

Датчик виявлення чохла (у кожному навушнику)

Акселерометр розпізнавання голосової активності

Серцевий ритм

Датчик серцевого ритму для тренувань⁹

Датчик

Датчик натискання

Датчик натискання з можливістю змінювати гучність проведенням пальця

Датчик натискання

Датчик натискання з можливістю змінювати гучність проведенням пальця

Сенсорне керування

Акселерометр (у кожному навушнику)

Подвійний дотик

Датчик натискання

Мікрофони

Подвійні спрямовані мікрофони

Загалом дев’ять мікрофонів

Подвійні спрямовані мікрофони

Внутрішній мікрофон

Вісім мікрофонів для активного поглинання шуму

Внутрішній мікрофон

Три мікрофони для розпізнавання голосу (два з активним поглинанням шуму й один додатковий)

Чип

Чип H2

Чип H1 (у кожному навушнику)

Чип H2 (у кожному навушнику)

Чип H1

Чип надширокосмугового звʼязку другого покоління від Apple у зарядному футлярі MagSafe

Чип U1 у зарядному футлярі MagSafe (USB‑C)

Керування

Натисніть один раз, щоб почати чи призупинити відтворення

Натисніть один раз, щоб відповісти на виклик або ввімкнути чи вимкнути звук¹⁹

Натисніть один раз, щоб скористатися пультом камери²⁰

Натисніть двічі, щоб завершити виклик

Натисніть двічі, щоб перейти до наступного треку

Натисніть тричі, щоб перейти до попереднього треку

Натисніть й утримуйте, щоб переключитися між режимами прослуховування

Натисніть один раз, щоб почати чи призупинити відтворення

Натисніть один раз, щоб відповісти на виклик або ввімкнути чи вимкнути звук¹⁹

Натисніть один раз, щоб скористатися пультом камери²⁰

Натисніть двічі, щоб завершити виклик

Натисніть двічі, щоб перейти до наступного треку

Натисніть тричі, щоб перейти до попереднього треку

Натисніть й утримуйте, щоб переключитися між режимами прослуховування

Проведіть пальцем угору або вниз, щоб змінити гучність

Натисніть один раз, щоб почати чи призупинити відтворення

Натисніть один раз, щоб відповісти на виклик або ввімкнути чи вимкнути звук¹⁹

Натисніть один раз, щоб скористатися пультом камери²⁰

Натисніть двічі, щоб завершити виклик

Натисніть двічі, щоб перейти до наступного треку

Натисніть тричі, щоб перейти до попереднього треку

Натисніть один раз, щоб почати чи призупинити відтворення

Натисніть один раз, щоб відповісти на виклик або ввімкнути чи вимкнути звук¹⁹

Натисніть один раз, щоб скористатися пультом камери²⁰

Натисніть двічі, щоб завершити виклик

Натисніть двічі, щоб перейти до наступного треку

Натисніть тричі, щоб перейти до попереднього треку

Натисніть один раз, щоб почати чи призупинити відтворення

Натисніть один раз, щоб відповісти на виклик або ввімкнути чи вимкнути звук¹⁹

Натисніть один раз, щоб скористатися пультом камери²⁰

Натисніть двічі, щоб завершити виклик

Натисніть двічі, щоб перейти до наступного треку

Натисніть тричі, щоб перейти до попереднього треку

Натисніть й утримуйте, щоб перейти з одного режиму прослуховування на інший

Проведіть пальцем угору або вниз, щоб змінити гучність

Натисніть один раз, щоб почати чи призупинити відтворення

Натисніть один раз, щоб відповісти на виклик або ввімкнути чи вимкнути звук¹⁹

Натисніть один раз, щоб скористатися пультом камери²⁰

Натисніть двічі, щоб завершити виклик

Натисніть двічі, щоб перейти до наступного треку

Натисніть тричі, щоб перейти до попереднього треку

Натисніть й утримуйте, щоб перейти з одного режиму прослуховування на інший

Проведіть пальцем угору або вниз, щоб змінити гучність

Натисніть один раз, щоб почати чи призупинити відтворення

Натисніть один раз, щоб відповісти на виклик або ввімкнути чи вимкнути звук¹⁹

Натисніть двічі, щоб завершити виклик

Натисніть двічі, щоб перейти до наступного треку

Натисніть тричі, щоб перейти до попереднього треку

Кнопка керування поглинанням шуму Натисніть, щоб перейти з активного поглинання шуму на режим проникності або навпаки

Digital Crown Прокрутіть, щоб відрегулювати гучність

Натисніть один раз, щоб почати чи призупинити відтворення

Натисніть один раз, щоб відповісти на виклик або ввімкнути чи вимкнути звук¹⁹

Натисніть один раз, щоб скористатися пультом камери²⁰

Натисніть двічі, щоб завершити виклик

Натисніть двічі, щоб перейти до наступного треку

Натисніть тричі, щоб перейти до попереднього треку

Кнопка режиму прослуховування Натисніть, щоб перейти з одного режиму прослуховування на інший

Digital Crown Прокрутіть, щоб відрегулювати гучність

Натисніть двічі, щоб почати відтворення, перейти до наступного треку або відповісти на виклик

Натисніть один раз, щоб почати чи призупинити відтворення

Натисніть один раз, щоб відповісти на виклик або ввімкнути чи вимкнути звук¹⁹

Натисніть двічі, щоб завершити виклик

Натисніть двічі, щоб перейти до наступного треку

Натисніть тричі, щоб перейти до попереднього треку

Натисніть один раз, щоб почати чи призупинити відтворення

Натисніть один раз, щоб відповісти на виклик або ввімкнути чи вимкнути звук¹⁹

Натисніть двічі, щоб завершити виклик

Натисніть двічі, щоб перейти до наступного треку

Натисніть тричі, щоб перейти до попереднього треку

Здоровʼя слуху

Захист органів слуху¹¹

Усунення гучних звуків

Переклад наживо

Функція «Переклад наживо» для спілкування різними мовами¹⁰

Розміри та вага²¹

AirPods 5

AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром

AirPods 4

AirPods 4 з активним поглинанням шуму

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2‑го покоління)

AirPods (3‑го покоління)

Довжина: 30,2 мм
Ширина: 18,3 мм
Товщина: 18,1 мм
Вага: 4,3 г

Довжина: 30,9 мм
Ширина: 19,2 мм
Товщина: 27,0 мм
Вага: 5,55 г

Довжина: 30,9 мм
Ширина: 21,8 мм
Товщина: 24,0 мм
Вага: 5,3 г

Довжина: 187,3 мм
Ширина: 168,6 мм
Товщина: 83,4 мм
Вага: 386,2 г

Довжина: 40,5 мм
Ширина: 16,5 мм
Товщина: 18,0 мм
Вага: 4 г

Довжина: 30,79 мм
Ширина: 18,26 мм
Товщина: 19,21 мм
Вага: 4,28 г

Зарядний футляр (USB‑C)

Бездротовий зарядний футляр (USB‑C)

Зарядний футляр (USB‑C)

Зарядний футляр MagSafe (USB‑C)

Чохол Smart Case

Зарядний футляр із портом Lightning

Зарядний футляр MagSafe

Довжина: 46,2 мм
Ширина: 50,1 мм
Товщина: 21,2 мм
Вага: 32,3 г

Довжина: 46,2 мм
Ширина: 50,1 мм
Товщина: 21,27 мм
Вага: 34,7 г

Довжина: 46,2 мм
Ширина: 50,1 мм
Товщина: 21,2 мм
Вага: 32,3 г

Довжина: 46,2 мм
Ширина: 50,1 мм
Товщина: 21,27 мм
Вага: 34,7 г

Довжина: 47,2 мм
Ширина: 62,2 мм
Товщина: 21,8 мм
Вага: 43,99 г

Довжина: 45,2 мм
Ширина: 60,6 мм
Товщина: 21,7 мм
Вага: 50,8 г

Вага: 134,5 г

Довжина: 53,5 мм
Ширина: 44,3 мм
Товщина: 21,3 мм
Вага: 38,2 г

Довжина: 46,40 мм
Ширина: 54,40 мм
Товщина: 21,38 мм
Вага: 37,91 г

Акумулятор¹¹

AirPods 5

AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром

AirPods 4

AirPods 4 з активним поглинанням шуму

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2‑го покоління)

AirPods (3‑го покоління)

До 4 годин роботи від акумулятора без заряджання з увімкненим активним поглинанням шуму²⁴

До 5 годин прослуховування без заряджання з увімкненим активним поглинанням шуму²⁵

До 4 годин прослуховування без заряджання з увімкненим активним поглинанням шуму

До 8 годин роботи від акумулятора без заряджання з увімкненим активним поглинанням шуму (до 7,5 години з увімкненим просторовим аудіо та відстеженням рухів голови)

До 6 годин прослуховування без заряджання (до 5,5 години з увімкненим просторовим аудіо та відстеженням рухів голови)

До 20 годин прослуховування без заряджання з увімкненим активним поглинанням шуму

До 20 годин роботи від акумулятора без заряджання з увімкненим активним поглинанням шуму¹¹

До 5 годин прослуховування без заряджання

До 6 годин прослуховування без заряджання (до 5 годин з увімкненим просторовим аудіо)

До 6 годин роботи від акумулятора без заряджання з вимкненим контролем шуму²⁴

До 7 годин роботи від акумулятора без заряджання з вимкненим контролем шуму²⁵

До 5 годин прослуховування без заряджання з вимкненим контролем шуму

До 6,5 години роботи від акумулятора без заряджання з відстеженням серцевого ритму під час тренувань

До 20 годин відтворення відео без заряджання з увімкненим активним поглинанням шуму та просторовим аудіо

До 10 годин роботи від акумулятора без заряджання в режимі проникності з використанням функції «Слуховий апарат»

Час роботи від акумулятора із заряджанням у футлярі

AirPods 4 із зарядним футляром (USB-C)

AirPods 4 з активним поглинанням шуму та зарядним футляром (USB‑C)

Час роботи від акумулятора із заряджанням у футлярі

AirPods Pro 2 із зарядним футляром MagSafe (USB‑C)

AirPods Max із чохлом Smart Case

Чохол Smart Case

AirPods (2‑го покоління) із зарядним футляром Lightning

AirPods (3‑го покоління) із зарядним футляром Lightning

AirPods (3‑го покоління) із зарядним футляром MagSafe

До 20 годин роботи від акумулятора з увімкненим активним поглинанням шуму²⁶

До 22 годин роботи від акумулятора з увімкненим активним поглинанням шуму²⁷

До 20 годин прослуховування з увімкненим активним поглинанням шуму

До 24 годин роботи від акумулятора з увімкненим активним поглинанням шуму

До 30 годин прослуховування

У чохлі Smart Case навушники перебувають у режимі наднизького енергоспоживання

Понад 24 години прослуховування

До 30 годин прослуховування

До 30 годин прослуховування з вимкненим контролем шуму

Заряджання через порт USB‑C

Заряджання через порт USB-C

5 хвилин заряджання у футлярі забезпечують орієнтовно 1 годину роботи від акумулятора²⁸

5 хвилин заряджання у футлярі забезпечують орієнтовно 1 годину роботи від акумулятора²⁹

5 хвилин заряджання у футлярі забезпечують орієнтовно 1 годину прослуховування

5 хвилин заряджання у футлярі забезпечують орієнтовно 1 годину роботи від акумулятора

5 хвилин заряджання у футлярі забезпечують орієнтовно 1 годину прослуховування

5 хвилин заряджання дорівнюють орієнтовно 1,5 години прослуховування¹¹

5 хвилин заряджання забезпечують орієнтовно 1,5 години роботи від акумулятора¹¹

15 хвилин заряджання у футлярі забезпечують до 3 годин прослуховування

5 хвилин заряджання у футлярі забезпечують орієнтовно 1 годину прослуховування

Захист від пилу, поту й води

Захист від пилу, поту й води (IP57)¹⁵

Захист від пилу, поту й води (IP54)¹⁶

Захист від пилу, поту й води (IP57)¹⁵

Захист від пилу, поту й води (IP54)¹⁵

Захист від поту й води (IPX4)¹⁷

Можливості підключення

Bluetooth 5.3

Bluetooth 5.0

Bluetooth 5.3

Bluetooth 5.0

Вміст комплекту

AirPods 5

AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром

AirPods 4

AirPods 4 з активним поглинанням шуму

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2‑го покоління)

AirPods (3‑го покоління)

Зарядний футляр (USB‑C)

Зарядний футляр (USB‑C) з динаміком

Зарядний футляр (USB‑C)

Зарядний футляр (USB‑C) з динаміком

Зарядний футляр MagSafe (USB‑C) з динаміком і петлею для шнурка

Чохол Smart Case

Зарядний футляр із портом Lightning

Зарядний футляр MagSafe

Зарядний кабель USB‑C продається окремо

Зарядний кабель USB‑C

Кабель Lightning / USB‑A

Кабель Lightning / USB‑C

Документація

Силіконові вкладки (п’ять розмірів: XXS, XS, S, M, L)

Силіконові вкладки (чотири розміри: XS, S, M, L)

Доступність

Усунення гучних звуків

Слухати наживо²²

Рівні гучності

Адаптації навушників

Вимоги до системи²³

Моделі iPhone з останньою версією iOS

Моделі iPad з останньою версією iPadOS

Моделі Apple Watch з останньою версією watchOS

Моделі Mac з останньою версією macOS

Моделі Apple TV з останньою версією tvOS

Характеристики

Продукт

AirPods 5

AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром

AirPods 4

AirPods 4 з активним поглинанням шуму

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods
(2‑го покоління)

AirPods
(3‑го покоління)

Характеристики

1
activitymap
2
engagement

default-order

1
O8Rl6lvY
2
T9UqBYkC
3
q9LI9rXy

footnote

1
До 1,5 раза ефективніше активне поглинання шуму, як порівняти з AirPods 4 з активним поглинанням шуму під час тестування відповідно до стандарту IEC 60268-24.
2
До 3 разів ефективніше активне поглинання шуму, як порівняти з AirPods 5 під час тестування відповідно до стандарту IEC 60268-24.
3
До 2 разів ефективніше активне поглинання шуму, як порівняти з першими AirPods Pro й AirPods 4 з активним поглинанням шуму.
4
До 1,5 раза ефективніше порівняно з попереднім поколінням активне поглинання шуму під час тестування відповідно до стандарту IEC 60268-24.
5
Потрібен сумісний пристрій Apple з останньою версією операційної системи.
6
На продуктивність пристрою та функції активного поглинання шуму, адаптивного звуку й проникності може негативно впливати накопичення бруду чи вушної сірки. Регулярно очищуйте пристрій для збереження його продуктивності й повної функціональності. Інформацію про очищення AirPods дивіться на support.apple.com/uk-ua/102672. Інформацію про очищення AirPods Pro дивіться на support.apple.com/uk-ua/120409.
7
Потрібні сумісні апаратні й програмні засоби. Працює із сумісним контентом у додатках, які підтримують цю технологію. Не весь контент доступний у форматі Dolby Atmos. iPhone із камерою TrueDepth потрібен для створення особистого профілю персоналізованого просторового аудіо, який буде синхронізуватися на пристроях Apple з останніми версіями операційних систем, зокрема iOS, iPadOS, macOS і tvOS. Персоналізоване просторове аудіо недоступне під час використання інших пристроїв.
8
Для прослуховування аудіо із наднизькою затримкою і звуком без втрат потрібне підʼєднання за допомогою кабелю USB‑C та сумісний контент із додатків і сервісів, які підтримують цей формат.
9
Інтегрований монітор серцевого ритму призначений для використання під час тренувань із додатком «Фітнес» і сумісними сторонніми додатками на iPhone з iOS 26 та новішої версії. Детальніше на support.apple.com/uk-ua/123184.
12
Доступно на сумісних пристроях Apple з останньою версією операційної системи в парі зі сумісними навушниками AirPods з останньою версією прошивки й увімкненою функцією Apple Intelligence. Доступна бета-версія. Деякі функції доступні не всіма мовами та не в усіх регіонах. Детальнішу інформацію дивіться в розділі «Доступність функцій».
13
Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів. AirPods 4 з активним поглинанням шуму тестувалися з вимкненим активним поглинанням шуму.
14
Для заряджання потрібен сумісний зарядний пристрій USB-C.
15
Для заряджання через порт USB-C потрібен сумісний зарядний пристрій USB-C. Для бездротового заряджання потрібен бездротовий зарядний пристрій стандарту Qi. Для заряджання за допомогою технології MagSafe потрібен сумісний зарядний пристрій MagSafe. AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром, AirPods 4 з активним поглинанням шуму, AirPods Pro 2 та AirPods Pro 3 також можна заряджати за допомогою зарядного пристрою для Apple Watch.
16
Для використання додатка «Локатор» потрібно встановити iOS 27 або новішої версії.
17
Продукти захищено від пилу, поту й води, тому їх можна використовувати під час тренувань і занять неводними видами спорту. Продукти, зокрема зарядний футляр, протестовано в контрольованих лабораторних умовах. AirPods 5 та AirPods Pro 3 мають клас захисту IP57, а AirPods Pro 2 — IP54 за стандартом IEC 60529. Ступінь захисту від пилу, поту й води не є сталою величиною, тому може знижуватися внаслідок звичайного зношування. Не заряджайте навушники, якщо вони вологі. Інформацію про очищення та просушування пристрою дивіться на support.apple.com/uk-ua/HT210711.
18
AirPods 4 та AirPods 4 з активним поглинанням шуму захищені від пилу, поту й води, тому їх можна використовувати під час тренувань і занять неводними видами спорту. Продукти, зокрема зарядний футляр, протестовано в контрольованих лабораторних умовах за стандартом IEC 60529. Індекс їхнього захисту становить IP54. Ступінь захисту від пилу, поту й води не є сталою величиною, тому може знижуватися внаслідок звичайного зношування. Не заряджайте навушники, якщо вони вологі. Інформацію про очищення та просушування пристрою дивіться на support.apple.com/uk-ua/HT210711.
19
AirPods (3‑го покоління) захищені від поту й води та мають рейтинг IPX4, тому їх можна використовувати під час тренувань і занять неводними видами спорту. Ступінь захисту від поту й води не є сталою величиною.
20
Потрібен обліковий запис Apple і сумісний пристрій Apple з останньою версією операційної системи.
21
Доступно в сумісних додатках з останньою версією прошивки.
22
Доступно з останньою версією прошивки в парі зі сумісними пристроями Apple з останньою версією операційної системи.
24
Фактичний розмір і вага пристроїв можуть відрізнятися від заявлених і залежать від конфігурації й особливостей виробничого процесу.
25
Потрібна остання версія iOS або iPadOS.
26
AirPods можна підключати через Bluetooth до пристроїв Apple із попередніми версіями операційної системи або до пристроїв інших виробників, але функції навушників буде обмежено.
27
Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2026 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 5. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 18 Pro та версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%, просторове аудіо та функцію виявлення розмови було вимкнено, а контроль шуму встановлено на активне поглинання шуму. З вимкненим контролем шуму час прослуховування становив до 6 годин. У процесі тестування визначалася тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один з навушників не припиняв роботу. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.
28
Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2026 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 18 Pro та версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%, просторове аудіо та функцію виявлення розмови було вимкнено, а контроль шуму встановлено на активне поглинання шуму. З вимкненим контролем шуму час прослуховування становив до 7 годин. У процесі тестування визначалася тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один з навушників не припиняв роботу. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.
29
Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2026 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 5 із зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 18 Pro та версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%, просторове аудіо та функцію виявлення розмови було вимкнено, а контроль шуму встановлено на активне поглинання шуму. У процесі тестування визначалася тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один з навушників не припиняв роботу. Потім розряджені AirPods повністю заряджалися, а музика знову відтворювалася, аж поки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Цей цикл повторювався до повного розрядження AirPods й зарядного футляра. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.
30
Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2026 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 18 Pro та версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%, просторове аудіо та функцію виявлення розмови було вимкнено, а контроль шуму встановлено на активне поглинання шуму. У процесі тестування визначалася тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один з навушників не припиняв роботу. Потім розряджені AirPods повністю заряджалися, а музика знову відтворювалася, аж поки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Цей цикл повторювався до повного розрядження AirPods й зарядного футляра. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.
31
Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2026 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 5 із зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 18 Pro та версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%; функції просторового аудіо, виявлення розмови та контролю шуму було вимкнено. Було протестовано розряджені AirPods після 5-хвилинного заряджання. Відтворення звуку тривало доти, доки один із навушників не припиняв роботу. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.
32
Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2026 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 18 Pro та версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%; функції просторового аудіо, виявлення розмови та контролю шуму було вимкнено. Було протестовано розряджені AirPods після 5-хвилинного заряджання. Відтворення звуку тривало доти, доки один із навушників не припиняв роботу. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.
33
Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2024 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 4 з активним поглинанням шуму та бездротовим зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 16 Pro Max і версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%, а просторове аудіо, функцію виявлення розмови та контроль шуму було вимкнено. З контролем шуму, встановленим на активне поглинання шуму, час прослуховування становив до 4 годин. У процесі тестування визначалася тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один з навушників не припиняв роботу. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.
34
Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2024 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 4 з активним поглинанням шуму та бездротовим зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 16 Pro Max і версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%, а просторове аудіо, функцію виявлення розмови та контроль шуму було вимкнено. З контролем шуму, встановленим на активне поглинання шуму, час прослуховування становив до 20 годин. У процесі тестування визначалася тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один з навушників не припиняв роботу. Потім розряджені AirPods повністю заряджалися, а музика знову відтворювалася, аж поки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Цей цикл повторювався до повного розрядження AirPods і зарядного футляра. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

Порівняння моделей AirPods

AirPods 5

AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром

AirPods 4

AirPods 4 з активним поглинанням шуму

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2‑го покоління)

AirPods (3‑го покоління)

AirPods (3‑го покоління)

Зарядний футляр (USB‑C)

Бездротовий зарядний футляр (USB‑C)

Зарядний футляр (USB‑C)

Зарядний футляр (USB‑C)

Зарядний футляр MagSafe (USB‑C)

Зарядний футляр MagSafe (USB‑C)

Чохол Smart Case

Чохол Smart Case

Зарядний футляр із портом Lightning

Зарядний футляр із портом Lightning

Зарядний футляр MagSafe

AirPods 5

AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром

AirPods 4

AirPods 4 з активним поглинанням шуму

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2‑го покоління)

AirPods (3‑го покоління)

AirPods (3‑го покоління)

Час роботи від акумулятора із заряджанням у футлярі

Час роботи від акумулятора із заряджанням у футлярі

AirPods 4 із зарядним футляром (USB-C)

AirPods 4 з активним поглинанням шуму та зарядним футляром (USB‑C)

Час роботи від акумулятора із заряджанням у футлярі

AirPods Pro 2 із зарядним футляром MagSafe (USB‑C)

AirPods Max із чохлом Smart Case

Чохол Smart Case

AirPods (2‑го покоління) із зарядним футляром Lightning

AirPods (3‑го покоління) із зарядним футляром Lightning

AirPods (3‑го покоління) із зарядним футляром MagSafe

AirPods 5

AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром

AirPods 4

AirPods 4 з активним поглинанням шуму

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods(2‑го покоління)

AirPods(3‑го покоління)

AirPods(3‑го покоління)

AirPods
(2‑го покоління)

AirPods
(3‑го покоління)

AirPods
(3‑го покоління)